Mar de Monstros

Mar de Monstruos

Mar de Monstros

Contemplo el cielo estrellado, no sé decirContemplo o céu estrelado, não sei dizer
Si hay alguien en el planeta al ladoSe tem alguém no planeta ao lado
Intento pensar en lo que piensoTento pensar no que penso
Intento pensar pensamientos que no sean en vanoTento pensar pensamentos que não sejam em vão
Pero la mente siempre gira en torno al conscienteMas a mente gira sempre entorno do coinsciente
Al inconsciente de la razónDo inconsciente da razão
Es la ley del eterno retorno, todo lo que se piensa estáÉ a lei do eterno retorno, tudo o que se pensa está
Dentro de los límites, de la comodidadDentro dos limites, do conforto
Y lo que hay más allá no sé si es el universoE o que há além não sei é o universo
Galaxias, constelaciones, dimensiones y hasta quién sabeGaláxias, constelações, dimensões e até quem sabe
Multiversos, paralelosMultiversos, paralelos

Es un mar de monstruos aquí, bien dentro de míÉ um mar de monstro aqui, bem dentro de mim
No puedo escaparNão posso escapar
Y en este inmenso mar, ¿cuántas veces me ahogaréE nesse imenso mar, quantas vezes vou me afogar
Intentando huir de mí?Tentando fugir de mim

Mirar estrellas, mirar el espejoOlhar estrelas, olhar o espelho
¿Qué hay de tan diferente de lo que imagino ser lo que veo?O que há de tão diferente do que imagino ser o que eu vejo
Mi cerebro es un campo hasta ahora inexploradoMeu cérebro é um campo até então inexplorado
Hasta que haya alguien con audacia para explorarloAté que tenha alguém com audácia para explorá-lo
Claro que sí, hemos avanzadoClaro que sim, fizemos avanços
Cada década el ser humano inventa un nuevo concepto de lo que es ser humanoA cada década o ser humano inventa um novo conceito do que é ser humano
Astrología, filosofía, física, astrofísica e incluso la refinada cosmologíaAstrologia, filosofia, física, astrofísica e até a refinada cosmologia
Son métodos hasta ahora incapaces de determinar qué es la vidaSão métodos até agora incapazes de determinar o que é a vida

Vida que nace de la florVida que nasce da flor
Vida que nace de míVida que nasce do eu
Vida que nace y muereVida que nasce e morre
No sabe para qué, vivióNão sabe para que, viveu

Vida que nace de la florVida que nasce da flor
Vida que nace de míVida que nasce do eu
Vida que nace y muereVida que nasce e morre
No sabe para qué, vivióNão sabe para que, viveu

Es un mar de monstruos aquí, bien dentro de míÉ um mar de monstro aqui, bem dentro de mim
No puedo escaparNão posso escapar
Y en este inmenso mar, ¿cuántas veces me ahogaréE nesse imenso mar, quantas vezes vou me afogar
Intentando fingirTentando fingir
Que es un mar de monstruos aquí, bien dentro de míQue é um mar de monstro aqui, bem dentro de mim
No puedo escaparNão posso escapar
Y en este inmenso mar, ¿cuántas veces me ahogaréE nesse imenso mar, quantas vezes vou me afogar
Intentando huir de míTentando fugir de mim