Falling Apart

Desmoronándose

Falling Apart

Hay un agujero en la cabezaThere's a hole in the head
Hay un agujero en el corazónThere’s a hole in the heart
Hay un agujero en la paredThere's a hole in the wall
Que no estaba ahí al principioThat wasn't there in the start
Hay un agujero en el sentimientoThere’s a hole in the feeling
Maldito agujero en el techoFucking hole in the ceiling
Pero aún no lo creenBut they still don't believe it
No, nunca pudieron verloNo, they never could see it

Hay una lágrima en la costuraThere's a tear in the seam
Hay un doblez en el cristalThere's a bend in the pane
Hay un fallo en el flujoThere's a glitch in the stream
Pero solo llenamos el espacio entre ellosBut we just fill the between
Hay un defecto en el sistemaThere's a fault in the system
Tantas palabras, pero no escuchanSo much talk, but no listen
Tanta empatía perdidaSo much empathy missing

Y se siente como si todo se estuviera desmoronando (oh, ah)And it feels like everything is falling apart (oh, ah)
Oh, se siente como si todo se estuviera desmoronando (oh, ah)Oh, it feels like everything is falling apart (oh, ah)

Tienes la cabeza en la arenaGot your head in the sand
Tienes tu alma en un pedestalGot your soul on a stand
Dices que estás tan educadoSay you're so educated
Con tus planes elaboradosWith your elaborate plans
No te importa corregirloYou don't care to correct it
Te mantienes impasibleKeep yourself unaffected
¿A quién estás protegiendo realmente?Who are you really protecting?

Y se siente como si todo se estuviera desmoronando, ahAnd it feels like everything is falling apart, ah
Oh, se siente como si todo se estuviera desmoronando, ahOh, it feels like everything is falling apart, ah

¿Cuándo se sentirá comoWhen will it feel like
¿Cuándo se sentirá como si hubiéramos ganado?When will it feel like we’ve won?
No quiero sentirme comoDon’t wanna feel like
No quiero sentirme como si estuviera terminadoDon't wanna feel like it’s done
¿Cuándo se sentirá como (¿cuándo se sentirá como)When will it feel like (when will it feel like)
¿Cuándo se sentirá como si hubiéramos ganado? (hemos ganado)When will it feel like we've won? (we've one)
No quiero sentirme como (no quiero sentirme como)Don't wanna feel like (don’t wanna feel like)
No quiero sentirme como si estuviera terminadoDon't wanna feel like it's done

Y se siente como si todo se estuviera desmoronando, ahAnd it feels like everything is falling apart, ah
Oh, se siente como si todo se estuviera desmoronando, ahOh, it feels like everything is falling apart, ah

Oh, se siente como si todo se estuviera desmoronando, ahOh, it feels like everything is falling apart, ah