Bink's No Sake

Binks' Kein Sake

Bink's No Sake

Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho
Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho

Versammelt die ganze Crew, es ist Zeit, Binks' Gebräu zu verschiffenGather up all of the crew, it's time to ship out Binks' brew
Der Seewind weht, wohin, wer weiß? Die Wellen werden unser Führer seinSea wind blows, to where, who knows? The waves will be our guide
Über den Ozean, die Gezeiten, Sonnenstrahlen weit und breitO'er across the ocean's tide, rays of sunshine far and wide
Vögel singen von frohen Dingen, im Kreis ziehen sie vorbeiBirds they sing, of cheerful things, in circles passing by

Verabschiedet euch von der Weberstadt, sagt lebewohl zum berühmten HafenBid farewell to weaver's town, say so long to port renowned
Singt ein Lied, es dauert nicht lange, bis wir ablegenSing a song, it won't be long, before we're casting off
Über die goldenen und silbernen Meere, ein salziger Sprühnebel macht uns ruhigCross the gold and silver seas, a salty spray puts us at ease
Tag und Nacht, zu unserem Vergnügen, die Reise endet nieDay and night, to our delight, the voyage never ends

Versammelt die ganze Crew, es ist Zeit, Binks' Gebräu zu verschiffenGather up all of the crew, it's time to ship out Binks' brew
Piraten sind wir für immer, die See herauszufordernPirates, we eternally are challenging the sea
Mit den Wellen, die unsere Köpfe ruhen lassen, das Schiff unter uns als unser BettWith the waves to rest our heads, ship beneath us as our beds
Hoch oben am Mast, weht unsere Jolly RogerHoisted high upon the mast, our Jolly Roger flies

Irgendwo im endlosen Himmel, stürmische Winde wehen vorbeiSomewhere in the endless sky, stormy winds are blowing by
Wellen tanzen, der Abend kommt, es ist Zeit, die Trommeln zu schlagenWaves are dancing, evening comes, it's time to sound the drums
Doch bleibt ruhig, Männer, und fürchtet euch nie, morgen sind die Himmel immer klarBut steady men, and never fear, tomorrow's skies are always clear
Also stampft mit den Füßen und klatscht in die Hände, bis die sonnigen Tage zurückkehrenSo pound your feet and clap your hands till sunny days return

Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho
Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho

Versammelt die ganze Crew, es ist Zeit, Binks' Gebräu zu verschiffenGather up all of the crew, it's time to ship out Binks' brew
Winkt zum Abschied, doch weint nicht, unsere Erinnerungen bleibenWave goodbye, but don't you cry, our memories remain
Unsere Tage sind nur ein flüchtiger Traum, ewig, so scheint esOur days are but a passing dream, everlasting though they seem
Unter dem Mond werden wir uns wiedersehen, der Wind ist unser WiegenliedBeneath the Moon we'll meet again, the wind's our lullaby

Versammelt die ganze Crew, es ist Zeit, Binks' Gebräu zu verschiffenGather up all of the crew, it’s time to ship out Binks’ brew
Singt ein Lied und spielt mit, für all die weiten OzeaneSing a song, and play along for all the oceans wide
Nachdem alles gesagt und getan ist, wirst du ein Skelett seinAfter all is said and done, you'll end up a skeleton
Also erzähl deine Geschichte von der Dämmerung bis zur Dämmerung auf diesen schaumigen MeerenSo spread your tale from dawn till dusk upon these foamy seas

Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho
Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho
Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho
Yo hohoho, yo hohohoYo hohoho, yo hohoho yo hohoho, yo hohoho