ネコマムシの旦那に会いに行こう (nekomamushi no danna)

Lass uns den Ehemann der Katzenlaus besuchen

ネコマムシの旦那に会いに行こう (nekomamushi no danna)

Lass uns den Ehemann der Katzenlaus besuchen
ネコマムシの旦那に会いに行こう
nekomamushi no danna ni ai ni ikou
Lass uns den Ehemann der Katzenlaus besuchen
ネコマムシの旦那に会いに行こう
nekomamushi no danna ni ai ni ikou
Der Ehemann der Katzenlaus ist einsam
ネコマムシの旦那は淋しがり
nekomamushi no danna wa sabishigari

So ein Ehemann lässt mein Herz höher schlagen
そんな旦那思もうとキュンと来る
sonna danna omou to kyun to kuru
Im Mondlicht strahlt sein unschuldiges Gesicht
月明を浴びると無垢な顔
tsukiakari wo abiru to muku na kao
Seine Augen funkeln, während er mich anstarrt
おめめキラキラさせて見つめるよ
ome me kira kira sasete mitsumeru yo

Doch unter der Sonne gibt er sich stark
だけどお日様の下強がっている
dakedo ohisama no shita tsuyogatte iru
Lebt ganz allein und kämpft tapfer weiter
一人で一所懸命生きている
hitori de issho kenmei ikite iru