Toutes les mamans de mes ex

All My Exes' Moms

J'aime bien être celle qui s'est échappéeI kinda love being the one that got away
Ça n'a pas marché et c'est pas graveIt didn't work out and that's okay
J'ai essayé, c'était ta perteGave it a shot, it was your loss
Pourquoi on parlerait ? Rien à direWhy would we talk? Nothing to say

Ne regarde jamais en arrière, c'est ma règleNever look back, that's my rule
Ne remets pas de sel sur des blessures anciennesDon't put new salt in old wounds
Tu n'étais pas le bon, mais maintenant que c'est finiYou weren't the one, but now that it's done
Je pense toujours que ta famille est coolI still think your family's cool
Si tu veux savoir comment va ma vieIf you wanna know how my life is going
Il y a quelqu'un près de toi et elle le sait déjàThere's somebody close to you and she already knows it

Toutes les mamans de mes ex écoutent mes chansons, ouaisAll my exes' moms listen to my songs, yeah
Elles n'en ont jamais assez, gardent le contact depuis que j'ai tourné la pageThey can't get enough, still keep in touch since I moved on
Toutes les mamans de mes ex ne me souhaitent que du bienAll my exes' moms only wish me well
Je parie qu'elles détestent que leurs fils aient fini avec quelqu'un d'autreBet they hate their sons all ended up with someone else
Toutes les mamans de mes exAll my exes' moms

C'est pas ma faute si j'ai toutIt's not my fault that I got it all
Non, je peux pas être battueNo, I can't be beat
Tout le monde veut que je sois leur belle-filleEverybody wants me to be their daughter-in-law

Toutes les ponts ne sont pas brûlés, ouais ça aurait pu être pireNot all bridges burn, yeah it could've been worse
Des questions ? Tu peux passer par elleAny questions, you can go through her
Si tu veux savoir comment va ma vieIf you wanna know how my life is going
Il y a quelqu'un près de toi et elle dira que tu as tout gâchéThere's somebody close to you and she'll say that you've blown it

Toutes les mamans de mes ex écoutent mes chansons, ouaisAll my exes' moms listen to my songs, yeah
Elles n'en ont jamais assez, gardent le contact depuis que j'ai tourné la pageThey can't get enough, still keep in touch since I moved on
Toutes les mamans de mes ex ne me souhaitent que du bienAll my exes' moms only wish me well
Je parie qu'elles détestent que leurs fils aient fini avec quelqu'un d'autreBet they hate their sons all ended up with someone else
Toutes les mamans de mes exAll my exes' moms

Ouais, on était foutus, mais je l'admetsYeah, we were doomed, but I'll admit
Je pense pas à toi, c'est elle qui me manqueDon't think 'bout you, it's her I miss
Ouais, on était foutus, mais je l'admets (ouais, on était foutus)Yeah, we were doomed, but I'll admit (yeah, we were doomed)
Je pense pas à toi, c'est elle qui me manque (je pense pas à toi)Don't think 'bout you, it's her I miss (I don't think 'bout you)

Toutes les mamans de mes ex écoutent mes chansons, ouaisAll my exes' moms listen to my songs, yeah
Elles n'en ont jamais assez, gardent le contact depuis que j'ai tourné la pageThey can't get enough, still keep in touch since I moved on
Toutes les mamans de mes ex ne me souhaitent que du bienAll my exes' moms only wish me well
Je parie qu'elles détestent que leurs fils aient fini avec quelqu'un d'autreBet they hate their sons all ended up with someone else
Toutes les mamans de mes exAll my exes' moms