It's What's Inside That Counts

Es lo que hay dentro lo que cuenta

It's What's Inside That Counts

hacer que me vea bienmake me look good
hacerme ver hinchadamake me look swell
hacerme lucir bienmake me look fine

lo estamos echando enwe're pourin' it on
sólo siéntateyou just sit back
Porque nena, eres míacause baby, you're mine

me envías a dar una vueltayou send me into a spin
hacer un chapoteo cuando entrasmake a splash when you walk in
esos ojos, tan rarosthose eyes, so rare,
los labios, el cabellothe lips, the hair

(tos)(cough)
eres un soplo de aire frescoyou're a breath of fresh air

cepillarse la pielbrushing the fur
peinar el cabellocomb the hair out
recortar los dedos de los piestrim up the toes

dame el vestidogive me the dress
y los zapatosand the shoes
y las joyasand the jewelry
y ropaand clothes

puedes juzgar tus librosyou can judge your books
de cómo se ve la cubiertafrom how the cover looks
usar maquillaje por la onzawear make-up by the ounce
Oh, ¿no te lo dijeron?oh, didn't they tell you?
Lo que cuenta es lo que hay dentroIt's what's inside that counts

Hazme una estrellamake me a star
hacerme lucir genialmake me look great
hacerme lucir grandiosomake me look grand
Tengo estilo y graciaI've got style and grace
pero es una cara pintadabut it's a painted-up face
te consigue un hombregets you a man

recortar, cortar cuando estamos a través desnip, cut when we are through
te vas a quedar tan bien que es verdadyou're gonna look so good it's true
la piel, los arcos, la barbilla, la narizthe fur, the bows, the chin, the nose
mmm ahh, ooh la lammm ahh, ooh la la

las miradas no se escondenlooks won't hide,
es lo que hay dentro lo que cuentait's what's inside that counts

¿Quieres ser una novia?you wanna be a bride?
es lo que hay dentro lo que cuentait's what's inside that counts