Day Is Dimming

El día está atenuando

Day Is Dimming

El día se está oscureciendo y te anhelo
The day is dimming and I'm yearning for you
No estaré satisfecho hasta que vea tu cara
I won't be satisfied till I see your face
Cada victoria, cada pérdida
Every victory, every loss
Cada boleto, cada cruz
Every ticket, every cross
Puedes ponerlos todos en su lugar
You can put them all in place

Parece que estoy encontrando más de por qué
It seems I'm finding more of why
En estos momentos
In these moments
Siento que estoy hecho para cantar de lo bueno que eres
I feel like I'm made to sing of how good you are
Cuanto más pasan los años
The more the years swell by and pass
Cada segundo más que el último
Each seconds more than last
Es cierto de lejos
It's true by far

Que ningún pensamiento profundo o inteligente rima
That no profound thought or clever rhyme
No hay una gran línea melódica
No soaring grand, melodic line
Sin teoría, filosofía o signo
No theory, philosophy or sign
Puede explicarlo
Can explain it
Puede explicar
Can explain

Donde estás, quiero estar
Where you are, I wanna be
Es tu amor lo que me ha cambiado
It's your love that has changed me
Daría al mundo, y todos sus encantos
I'd give the world, and all it's charms
Por un momento en tus brazos
For a moment in your arms
Mejor es un día contigo
Better is one day with you
Que mil en otra parte
Than a thousand elsewhere
Mil en otro lugar
A thousand elsewhere....

Todavía recuerdo lo que se sentía antes de ti
I still remember what it felt like before you
Estoy agradecido todos los días por cómo han cambiado las cosas
I'm grateful every day for how things have changed
Te lo agradeceré todo lo que pueda
I'll thank you every way I can
Porque mi vida sólo comenzó
'Cos my life only began
Cuando te oí decir mi nombre
When I heard you call my name

Ahora, no hay alabanzas al hombre
Now, no praise of man
No hay gran aplasión
No great acclaim
Ningún tipo de apariencia humilde de fane
No humble looking kind of fane
Sin poder, riqueza o ganancia mundana
No power, wealth or worldly gain
Podría satisfacerme
Could satisfy me
¿Podría cada satisfacer
Could every satisfy

Donde estás, quiero estar
Where you are, I wanna be
Es tu gracia la que me ha criado
It's your grace that has raised me
Daría toda mi vida para honrarte
I'd give my whole life to honour you
Y a quien vivo
And whom I live
Y a quien muevo
And whom I move
Mejor es un día contigo
Better is one day with you
Que mil en otra parte
Than a thousand elsewhere

Mejor es un día en tus tribunales
Better is one day in your courts
Mejor es un día en tu casa
Better is one day in your house
Mejor es un día en tus tribunales
Better is one day in your courts
Que en cualquier otro lugar oh
Than anywhere else oh
Guíame, lléame
Lead me, lead me
Guíame hacia ti mismo
Lead me to yourself
Guíame a tu corazón
Lead me to your heart

Donde estás, quiero estar
Where you are, I wanna be
Es tu amor lo que me ha cambiado
It's your love that has changed me
Daría mi vida, para honrarte
I'd give my life, to honour you
Y a quien vivo
And whom I live
Y a quien muevo
And whom I move
Mejor es un día contigo
Better is one day with you
Que mil en otra parte
Than a thousand elsewhere
Mil en otro lugar
A thousand elsewhere....

Guíame hacia ti mismo
Lead me to yourself
Guíame a tu corazón
Lead me to your heart
Me encontrarán en ti
I'll be found in you
Me encontrarán en ti
I'll be found in you
Aquí está la paz
Here is peace
Aquí está la alegría
Here is joy
Aquí está la vida
Here is life
Aquí está la libertad, la libertad
Here is freedom, freedom