Human (IV Fridays)

Humano (IV Viernes)

Human (IV Fridays)

Estamos observando apariciones de nosotros mismosWe are watching apparitions of ourselves
Dos invenciones sin lenguas terrenales para contarTwo inventions with no earthly tongues to tell
Aún suspendidos, deseando una superficie para repelerseStill suspended, willing a surface to repel off of

Somos espejismos, un truco de luz, un juego de manosWe are mirages, a trick of light, a sleight of hand
Cuando lo que queremos es ser tocables de nuevoWhen what we want is to be touchable again
Los cinco sentidos emergiendo de la neblinaAll five senses emerging from the fog
Seamos humanos mientras aún recordamos cómoLet's be human while we still remember how

No es un fracaso ser imperfectoIt is not a failure to be flawed
Es hermosamente sintomáticoIt's beautifully symptomatic
No tengo miedo de ser másI am not afraid of being more
De lo que he sidoThan what I've been
Quiero ver cómo cae la luzI wanna see how the light falls
Quiero sentirla en mi pielI wanna feel it on my skin
Entonces, ¿cómo empiezo?So how do I begin?

No es un fracaso ser imperfectoIt is not a failure to be flawed
Es hermosamente sintomáticoIt's beautifully symptomatic
No tengo miedo de ser másI am not afraid of being more
De lo que he sidoThan what I've been
No es un fracaso ser imperfectoIt is not a failure to be flawed
Es hermosamente sintomáticoIt's beautifully symptomatic
No tengo miedo de ser másI am not afraid of being more
De lo que he sidoThan what I've been
Quiero ver cómo cae la luzI want to see how the light falls
Quiero sentirla en mi pielI want to feel it on my skin
Entonces, ¿cómo empiezo?So how do I begin?

Somos brisas persiguiendo al vientoWe are breezes chasing after wind
Dos piezas no unidas buscando una forma de encajarTwo unjoined pieces searching for a way to fit
Durmiendo despiertos, en la penumbra hasta ahoraSleepers waking, in the half light up till now
Seamos humanos mientras aún recordamos cómoLet's be human while we still remember how