Sparks (Demo)

Funken (Demo)

Sparks (Demo)

Komm, setz dich, lass den Ballast losCome, sit, take the load off
Sprich eine Weile mit mirTalk with me a while
Gemeinschaft ist gemeinsamer SchmerzCommunity is common pain
Und gemeinsame Freude und geschenkte ZeitAnd common joy and offered time
Wir müssen uns nicht über alles einig seinWe don't have to agree on everything

Du lernst etwas von mirYou learn something from me
Und ich lerne etwas von dirAnd I learn something from you
Wir alle haben eine GeschichteWe all have a story
Und eine Vergangenheit, die wir durchlebt habenAnd a past we lived through
Und ich finde, das ist irgendwie schönAnd I think it's kind of beautiful

Wir wurden für den Kampf geborenWe were born for the struggle
Wir wurden für den Schmerz geborenWe were born for the pain
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same

Wir sind so beschäftigt damit, festzuhalten und zu sendenWe're so busy capturing and broadcasting
Den Moment, dass wir ihn nicht lebenThe moment that we do not live it
So gefangen in der Wiederholung unseres LebensSo consumed with the playback of our lives
Wissen wir nicht, dass wir nicht darin sindWe don't know we are not in it
Leg die Kamera weg und schau mir in die AugenPut down the camera and look me in the eye

So viel zum, so viel zum Mythos des FortschrittsSo much for, so much for the myth of progress
Scheint mir, es geht immer noch darum, wer am meisten hatSeems to me it's still about who gots the mostest
Während die Schubladendenker ihre Schilder hochhaltenWhile the pigeon holers hold their placards high

Wir wurden in Schwierigkeiten geborenWe were born into trouble
Wir wurden in Schmerz geborenWe were born into pain
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same

Wir sind, wir sindWe are, we are
Ein zerlumpter Überrest, wenn wir ehrlich sindA ragamuffin remnant if we are honest
Oh AbrahamOh Abraham
Wir sind die Sterne, die dir versprochen wurdenWe are the stars you were promised

Ich will etwas Echtes fühlen, auch wenn es schwer istI wanna feel something real even if it's hard
Wie der Abstand zwischen den Menschen, die wir sein wollenLike facing the gap between the people we wanna be
Und den Menschen, die wir sindAnd the people we are
Sieh, du und ich, wir sind nicht so verschiedenSee you and I, we're not so different

Ich denke, es ist Zeit, dass ich setze die Segel vonThink it's time I set sail from
Desillusionierung zu HoffnungDisillusionment to hope
Nehme diesen großen, großen FlussTake that big, big river
In meinem kleinen, kleinen BootIn my small, small boat
Zeige mir selbst, dass wir nicht nur Dunkelheit sindShow myself we're not all darkness
Nur DunkelheitAll darkness

Wir wurden für die Schönheit geboren, für die Poesie des SchmerzesWe were born for the beauty, for the poetry of pain
So sicher, wie Funken nach oben fliegen aus der FlammeSurely as sparks fly upward from the flame
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same
Eva aß den Apfel und ich tat es auchEve ate the apple and I did the same