Sparks (Demo)

Chispas (demostración)

Sparks (Demo)

Ven, siéntate, quítate la cargaCome, sit, take the load off
Habla conmigo un ratoTalk with me a while
La comunidad es un dolor comúnCommunity is common pain
Y alegría común y tiempo ofrecidoAnd common joy and offered time
No tenemos que estar de acuerdo en todoWe don't have to agree on everything

Aprendes algo de miYou learn something from me
Y aprendo algo de tiAnd I learn something from you
Todos tenemos una historiaWe all have a story
Y un pasado que vivimosAnd a past we lived through
Y creo que es algo hermosoAnd I think it's kind of beautiful

Nacimos para la luchaWe were born for the struggle
Nacimos para el dolorWe were born for the pain
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same

Estamos tan ocupados capturando y transmitiendoWe're so busy capturing and broadcasting
El momento que no lo vivimosThe moment that we do not live it
Tan consumido con la reproducción de nuestras vidasSo consumed with the playback of our lives
No sabemos que no estamos en esoWe don't know we are not in it
Baja la cámara y mírame a los ojosPut down the camera and look me in the eye

Tanto para, tanto para el mito del progresoSo much for, so much for the myth of progress
Me parece que todavía se trata de quién tiene másSeems to me it's still about who gots the mostest
Mientras los aguijones de las palomas sostienen sus carteles en altoWhile the pigeon holers hold their placards high

Nacimos en problemasWe were born into trouble
Nacimos en el dolorWe were born into pain
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same

Nosotros estamos nosotros estamosWe are, we are
Un remanente de ragamuffin si somos honestosA ragamuffin remnant if we are honest
Oh abrahamOh Abraham
Somos las estrellas que te prometieronWe are the stars you were promised

Quiero sentir algo real aunque sea difícilI wanna feel something real even if it's hard
Como enfrentar la brecha entre las personas que queremos serLike facing the gap between the people we wanna be
Y la gente que somosAnd the people we are
Nos vemos a ti y a mí, no somos tan diferentesSee you and I, we're not so different

Creo que es hora de que zarpe deThink it's time I set sail from
Desilusión a la esperanzaDisillusionment to hope
Toma ese gran, gran ríoTake that big, big river
En mi pequeño, pequeño boteIn my small, small boat
Muéstrame que no todos somos oscuridadShow myself we're not all darkness
Toda la oscuridadAll darkness

Nacimos por la belleza, por la poesía del dolorWe were born for the beauty, for the poetry of pain
Seguramente como chispas vuelan hacia arriba desde la llamaSurely as sparks fly upward from the flame
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same
Eva se comió la manzana y yo hice lo mismoEve ate the apple and I did the same