St. Petersburg (IV Fridays)

San Petersburgo (IV Viernes)

St. Petersburg (IV Fridays)

Quiero vivir en los elementosI want to live in the elements
He despreciado mi comodidad y sentido comúnI've spurned my comfort and common sense
No tengo imaginada inocencia perdidaI've no imagined lost innocence
Te exprimiré hasta secarte, no pretenderéI'll bleed you dry, no I won't pretend
Volveré a casa, pero no sé cuándoI'll be coming home, but I don't know when

Sentí tu fuego, respiré tu aireI felt your fire, I breathed your air
Giramos y nos retorcimos, nuestras heridas al descubiertoWe turned and twisted, our bruises bared
Maldigo la tierra aún, te siento en todas partesI curse the ground still, I feel you everywhere

En un mundo voluble, no hay amor obstinadoIn a fickle world, there's no stubborn love
Puedo sentir tu fantasma, ¿cuándo te rendirás?I can feel your ghost, when will you give up?
Es algo curioso de lo que una vez oí hablarIt's a funny thing I heard of once
El regreso del hijo pródigoThe return of the prodigal son

Oh, cariño, emocíoname, hazme sentir bienOh, baby thrill me, make me feel good
Destellos de neón, en marcos de maderaFlashes of neon, in frames of wood
No me siento culpable, tal vez deberíaI don't feel guilty, maybe I should

En un mundo voluble, no hay amor obstinadoIn a fickle world, there's no stubborn love
Puedo sentir tu fantasma, ¿cuándo te rendirás?I can feel your ghost, when will you give up?
Es algo curioso de lo que una vez oí hablarIt's a funny thing I heard of once
El regreso del hijo pródigoThe return of the prodigal son

En un mundo voluble, no hay amor obstinadoIn a fickle world, there's no stubborn love
Puedo sentir tu fantasma, ¿cuándo te rendirás?I can feel your ghost, when will you give up?
Es algo curioso de lo que una vez oí hablarIt's a funny thing I heard of once
El regreso del hijo pródigoThe return of the prodigal son

Vi la pintura de San PetersburgoI saw the painting St. Petersburg
La representación de Rembrandt de un regresoRembrandt's depiction of a return
Soy el óleo y los pigmentos mezcladosI am the oil and pigments mixed
Y no sé nada, pero sé estoAnd I know nothing, but I know this
He estado perdido mucho tiempo en mi cabezaI've been lost a long time in my head
He seguido todas las señales, pero fui engañadoI've followed all the signs, but I was misled
Volveré a casa, pero no sé cuándoI'll be coming home, but I don't know when