Ninive

Nineveh

NiniveNineveh
Oh, NiniveOh, Nineveh
Le Seigneur se tourne vers toiThe Lord is turning toward you
Compassion ou calamitéCompassion or calamity
Vas-tu écouter l'avertissementWill you heed the warning

Mets-toi à genouxFall on your knees
Démolis tes idolesTear down your idols
Quand tu choisis de céderWhen you choose surrender
Tu choisis de survivreYou choose survival

Appelle Son NomCall on His Name
Éloigne-toi de ta violenceTurn from your violence
Des cendresOut of the ashes
Il te redonnera vieHe will revive You

Dieu, aie pitiéGod have mercy
Dieu, aie pitiéGod have mercy

Je sais que Tu es un Dieu plein de grâceI know You are a gracious God
Je sais que Tu es lent à la colèreI know You’re slow to anger
Mais j'ai mal compris Ton amourBut I misunderstood Your love
Pardonne-moi, Dieu, d'avoir fuiForgive me God for running

Tu as envoyé un ventYou sent a wind
Agité l'océanStirred up the ocean
Pourtant, je me suis rebelléStill I rebelled
Mon cœur n'était pas ouvertMy heart wasn’t open

Mais quand j'ai priéBut when I prayed
Tu étais là, attendantYou were there waiting
J'ai fait un vœuI made a vow
De parler de Ta salvationTo speak Your salvation

NiniveNineveh
Oh, NiniveOh, Nineveh
Le Seigneur se tourne vers toiThe Lord is turning toward you

Saint-Esprit, aide-moi à voirHoly Spirit help me see
Où se cache la Ninive en moiWhere there is Nineveh in me
Éloigne encore une fois Ta colèreTurn away Your wrath once more
Dieu, aie pitiéGod have mercy

Prophète parfait, prêtre et RoiPerfect prophet, priest, and King
Christ est devenu le jugementChrist became the reckoning
Dans Son corps, Il a porté mon péchéIn His body bore my sin
Maintenant, pour tous ceux qui croient en LuiNow to all who trust in Him
Dieu a pitiéGod has mercy
Dieu, aie pitié de nousGod have mercy on us

NiniveNineveh
Oh, NiniveOh, Nineveh
Le Seigneur se tourne vers toiThe Lord is turning toward you