American Girl

Chica estadounidense

American Girl

[Verso 1:][Verse 1:]
MmmMmm
Estoy viendo la televisión durante el díaI'm watchin' day time TV
Soy joven y estoy inquietaI'm young and I'm restless
No estoy en ninguna playa al atardecerI'm on no sunset beach
Me estoy quemando aquí en TexasI'm burnin up in here in Texas
Paranoia en la calle durante el díaParanoia on day street
No hay suficiente para comerNot enuf to eat
Demasiadas hamburguesas y estas papas fritasToo many burgers and these fries
Me están volviendo locaAre makin me crazy

[Pre-Coro:][Pre-Hook:]
Es un poco extraño crecer aquíIt's kinda strange growin' up here
Nunca menos seguro pero no tengas miedoNever less safe but don't be afraid
Tienes que conformarte con lo que obtienes aquíYou gotta take what you get here
Porque nadie va a cambiar sus formas'Cause nobodies gonna change their ways

[Estribillo:][Hook:]
Muchos lugares para viajar en este mundoMany places to travel in this world
No importa a dónde vayaNo matter where I go
Soy una chica estadounidenseI'm an American girl
Este mundo de Disney es tu inframundoThis Disney Worlds your underworld
Intenta escaparTry to escape it
Solo enfréntalo, chica estadounidenseJust face it you American girl

[Verso 2:][Verse 2:]
Todos tenemos el mismo sueño, nos despertamosWe all have the same dream we wake up
En una serie de realidad en un taxi confesandoOn a reality series in a Taxi cab confessing
Que tenemos demasiado 'Sexo en la ciudad'We're having to much "Sex in the City"
Con nuestros teléfonos celulares prepagoWith our pre paid cellular phones
Llamamos a los apartamentos para cuandoWe call apartment homes by the time
Tenemos 14 años, ya estamos crecidosWe're 14 yeah were already grown
A dónde llegaremos desde aquíWhere we'll end up from here
Bueno, realmente no nos importaWell we don't really care

[Estribillo:][Hook:]
Muchos lugares para viajar en este mundoMany places to travel in this world
No importa a dónde vayaNo matter where I go
Soy una chica estadounidenseI'm an American girl
Este mundo de Disney es tu inframundoThis Disney Worlds your underworld
Intenta escaparTry to escape it
Solo enfréntalo, chica estadounidenseJust face it you American girl

[Puente:][Bridge:]
De hooters a saqueadoresFrom hooters to looters
Estamos ahogándonos en cervezaWe're drowning in beer
Eres más grosero, soy más crudaYour ruder I'm cruder
Estás borroso y yo soy claraYour blurred and I'm clear
No me estás ayudando aquíYour not helping me here
Porque vivimos con miedo'Cause we're living in fear
No te estoy juzgandoI'm not judging you
Pero te empujaré una y otra vezBut I'll push you and push you

[Estribillo:][Hook:]
Muchos lugares para viajar en este mundoMany places to travel in this world
No importa a dónde vayaNo matter where I go
Soy una chica estadounidenseI'm an American girl
Este mundo de Disney es tu inframundoThis Disney Worlds your underworld
Intenta escaparTry to escape it
Solo enfréntalo, chica estadounidenseJust face it you American girl