From The Nest

Desde El Nido

From The Nest

Demasiada charla sobre etiquetas modernasToo much talk of modern tags
Hay una sensación eterna al mirar atrásThere’s a ageless feel to looking back
De días que pasábamos como todos los niños hacenOf days we’d spend like all kids do
Soñando con nuestros futuros brillantesDreaming of our brightened grooms

Pero busca al hombre, al hombre del aguaBut search the man, the water man
Ve cómo la infancia vuelve a terminarSee is childhood re-re-ends
Tengo planes, sí, se trata de planesI’ve got plans, yea we’re about plans
No dudes, amigo míoDon’t you second guess, my friend

Somos muchas cosasWe’re a lot of things
Cayendo desde el nido, nos despedimosFalling from the nest, we take our leave
Saltando, noBounding over, no
Escalando palos y piedrasClimbing sticks and stones
Estamos quebradosWe’re broke

No te rindasDon’t let up

Recuerda que somos vigas de plomo en el almaKeep in mind we’re soul lead beams
Presionando sobre la espalda tan fuerteBearing down on back so sleeves
Somos hilos que se dividen y se separanWe’re threads divide and pull apart
Perdiendo el sentido en todo aspectoLosing sense in all regard

Desearía de alguna manera que el viento fuera profundoI wish somehow but the wind was deep
Profundo y si mi deseo fuera mantenerDeep and if my wish to keep
En definitiva, se trata de ese momentoAll in all it’s about that time
Mirando hacia atrás a la nada, amigoLooking back at nothing, friend

Somos muchas cosasWe’re a lot of things
Cayendo desde el nido, nos despedimosFalling from the nest, we take our leave
Saltando, noBounding over, no
Escalando palos y piedrasClimbing sticks and stones
Estamos quebradosWe’re broke

Somos muchas cosasWe’re a lot of things
Cayendo desde el nido, nos despedimosFalling from the nest, we take our leave