California Song

Canción de California

California Song

América me cantó todo el caminoAmerica sang me all the way
A lo largo de la autopista de VenturaAcross Ventura Highway
Estaba persiguiendo al Sol,I was chasing the Sun,
Solo persiguiendo al SolJust chasing the Sun
Caminando por el bulevar,Walking up the boulevard,
Mirando hacia abajo y contando estrellasLooking down and counting stars
Cantando damas del cañón...Singing ladies of the canyon...
Ahora la autopista está congeladaNow freeway's frozen
Y el tráfico está atascadoAnd the traffic's jammed
Pero siento que estoy viviendo en las películasBut I feel like I'm living in the movies
Mírame...Look at me...

Oye... todos tienen su canción,Hey... everybody has their song,
Todos cantan juntoEverybody sings along
Na, na, na...Na, na, na...
Oye, no te preocupes si te equivocasHey, don't worry if you get it wrong
¿No sabes que aún perteneces?Don't you know that you still belong
Na, na, na...Na, na, na...
En una canción de California...In a California song...
Hmm, sí...Hmm, yeah...

El clima en el Golden GateThe weather on the Golden Gate
Y las puestas de sol en las PalisadesAnd the sunsets on the Palisades
Y los Beach Boys me están mirandoAnd the Beach Boys are looking at me
Oh...Oh...
Y me sumergí en esa escena perfectaAnd I'm bought in to that perfect scene
Que cantan las Mamas & the PapasThat the Mamas & the Papas sing
Estaba soñando... estaba soñando, sí...I was dreaming... I was dreaming, yeah...

Y es tan gracioso cómo todos vivenAnd it's so funny how everybody lives
Como si estuvieran en las películas...Like they are living in the movies...
Como si fueran tan genialesLike they're so cool

Oye, todos tienen su canción,Hey, everybody has their song,
Todos cantan juntoEverybody sing along
Na, na, na...Na, na, na...
Oye, no te preocupes si te equivocasHey, don't worry if you get it wrong
¿No sabes que aún perteneces?Don't you know that you still belong
Na, na, na...Na, na, na...
En una canción de California...In a California song...
Oye, sí...Hey, yeah...

Uuh... aah...Uuh... aah...
Uuh... aah...Uuh... aah...

Oye, todos tienen su canción,Hey, everybody has their song,
Todos cantan juntoEverybody sing along
Na, na, na...Na, na, na...
Oye, no te preocupes si te equivocasHey, don't worry if you get it wrong
¿No sabes que aún perteneces?Don't you know that you still belong
Na, na, na...Na, na, na...
Oye, no te preocupes si te equivocasHey, don't worry if you get it wrong
¿No sabes que aún perteneces?Don't you know that you still belong
Na, na, na...Na, na, na...
En una canción de California...In a California song...
Na, na, na... ooh...Na, na, na... ooh...
Sí, sí...Yeah, yeah...

Ooh... sí...Ooh... yeah...
Uuh... aah...Uuh... aah...
Uuh... aah...Uuh... aah...

Na, na, na...Na, na, na...
En una canción de California...In a California song...