Being Alone

Estar solo

Being Alone

Me perdí en el brilloI lost myself in the glitter
Vive rápido, muere ardiente, no amargo, amargoLive fast, die hot, not bitter, bitter
Líneas finas en mis dedosFine lines across my fingers
Tu toque, tu sabor aún perduranYour touch, your taste still lingers
PerduranLingers

Llego tarde pero soy buena mintiendoI'm late but I'm a good liar
Amor-odio el sentimiento de fuegoLove hate the feeling of fire
Manchas de whisky, mi aliento de deseoWhiskey stains, my breath of desire

Todavía contesto cada vez que llamasI still pick up whenever you call
Hay una cosa que necesito que sepasThere's just one thing I need you to know
No soy tan buena estando sola (No soy buena estando sola)I'm not so good at being alone (I'm not good at being alone)
La próxima vez estás aquí y mi ropa en el sueloNext thing you're here and my clothes on the floor
Me digo a mí misma que ya no funcionaráI tell myself it won't work anymore
Pero la próxima semana estarás de vuelta en mi puerta (No soy buena estando sola)But next week you'll be back at my door (I'm not good at being alone)

Es hora de enfrentar mis demoniosIt's time I faced my demons
Taxi, lápiz labial, pecador (pecador)Taxi drive, lipstick, sinner (sinner)
Pecador (No soy buena estando sola)Sinner (I'm not good at being alone)
Sonrisas falsas en cenas familiaresFake smiles at family dinners
Evitar cada espejo que pasa (espejo)Avoid each passing mirror (mirror)
Espejo (No soy buena estando sola)Mirror (I'm not good at being alone)

Llego tarde pero soy buena mintiendoI'm late but I'm a good liar
Amor-odio el sentimiento de fuegoLove hate the feeling of fire
Manchas de whisky, mi aliento de deseoWhiskey stains, my breath of desire

Todavía contesto cada vez que llamasI still pick up whenever you call
Hay una cosa que necesito que sepasThere's just one thing I need you to know
No soy tan buena estando sola (No soy buena estando sola)I'm not so good at being alone (I'm not good at being alone)
La próxima vez estás aquí y mi ropa en el sueloNext thing you're here and my clothes on the floor
Me digo a mí misma que ya no funcionaráI tell myself it won't work anymore
Pero la próxima semana estarás de vuelta en mi puerta (No soy buena estando sola)But next week you'll be back at my door (I'm not good at being alone)

Llego tarde pero soy buena mintiendoI'm late but I'm a good liar
Amor-odio el sentimiento de fuegoLove hate the feeling of fire
Manchas de whisky, mi aliento de deseo (No soy buena estando sola)Whiskey stains, my breath of desire (I'm not good at being alone)
Llego tarde pero soy buena mintiendoI'm late but I'm a good liar
Amor-odio el sentimiento de fuegoLove hate the feeling of fire
Manchas de whisky, mi aliento de deseo (No soy buena estando sola)Whiskey stains, my breath of desire (I'm not good at being alone)