Tendencia a Perder

Tendency to Lose

Anoche me di cuentaLast night I realized
que tengo esta tendencia a perder contigoI've got this tendency in me to lose with you
no sé por qué esI don't know why it is
corro hacia ti esperando que sientas lo mismoI run to you expecting you to feel the same

¿Puedo abrazarte?Can I hold you?
¿Puedo amarte?Can I love you?
¿Puedo abrazarte?Can I hold you?
¿Puedes sentir lo mismo otra vez?Can you feel the same again?

Dices que piensas en mí, pero luego te vas con élYou say you think of me but then again you go to him
¿Realmente eres feliz?Are you really happy?
¿Puedo simplemente alejarme olvidando todo hoy?Can I just walk away forgetting everything today?
No hay nada más que pueda decirThere's nothing more I can say

Cuando él te abraza, ¿alguna vez piensas en mí y en cómo te abracé?When he holds you do you ever think of me and how I held you?
Cuando él te abraza, ¿alguna vez piensas que te falta algo?When he holds you do you ever think that you're missing something?

En tus ojos siento el dolor, el amor que arde dentro de tiIn your eyes I feel the pain, the love that burns inside of you
En tus ojos siento la picazón, las cadenas silenciosas de la soledadIn your eyes I feel the sting, the quiet chains of solitude
Está saliendo a la luzIt's coming through

Cuando él te abraza, espero que seas felizWhen he's holding you, I hope you're happy
Porque cuando estás en sus brazos, los míos están vacíosCause when you're in his arms, mine are empty