Christmas Joy

Kerstvreugde

Christmas Joy

Hier komen we a-caramelen met kerstliederenHere we come a-caroling with songs of Christmas cheer
Om het seizoen te vieren, overal hoor je hetTo celebrate the season when everywhere you hear
Liefde en vreugde komen naar jou en een vrolijk kerstfeestLove and joy come to you and a Merry Christmas too
En God zegene jou en stuur je een gelukkig nieuwjaarAnd God bless you and send you a happy new year
En God zegene jou, kerst is hierAnd God bless you Christmas is here

O kom allen die trouw zijnO come all ye faithful
Vrolijk en triomfantelijkJoyful and triumphant
O kom zie het kindO come see the child
O kom zie het kind in BethlehemO come see the child in Bethlehem
O kom allen die trouw zijnO come all ye faithful
Vrolijk en triomfantelijkJoyful and triumphant
O kom zie het kindO come see the child
O kom zie het kind in BethlehemO come see the child in Bethlehem
O kom zie het kindO come see the child
Het kind op kerstdagThe child on Christmas Day

Hoor de herauten zingenHark the herald angels sing
Glorie aan de pasgeboren KoningGlory to the newborn King
Licht en leven brengt Hij voor allenLight and life to all He brings
Het is kerstIt's Christmas

Met engelachtige horden verkondigenWith angelic hosts proclaim
Christus is geboren in BethlehemChrist is born in Bethlehem
Vrede op aarde, goede wil voor mensenPeace on earth good will to men
Het is weer kerstIt's Christmas once again

Engelen hebben we gehoord van hoogAngels we have heard on high
Zoet zingend over de vlaktes,Sweetly singing o'er the plains,
En de bergen in antwoordAnd the mountains in reply
Echoën hun blije klankenEchoing their joyous strains

Vrolijk, vrolijk, wij aanbidden UJoyful, joyful, we adore Thee
Vreugde voor de wereldJoy to the world
God van glorie, Heer van liefdeGod of glory Lord of love
Laat de hemel en de natuur zingenLet heaven and nature sing
Laat de hemel en de natuur zingenLet heaven and nature sing

Jezus is gekomen,Jesus has come,
Jezus is gekomen,Jesus has come,
Kom, Jezus is gekomenCome, Jesus has come

God rust u, vrolijke herenGod rest ye merry, gentlemen
Laat niets u ontmoedigenLet nothing you dismay
Vergeet niet, Christus, onze VerlosserRemember, Christ, our Saviour
Werd geboren op kerstdagWas born on Christmas day
Om ons allemaal te redden van de macht van SatanTo save us all from Satan's power
Toen we verdwaald warenWhen we were gone astray
O berichten van troost en vreugde,O tidings of comfort and joy,

Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy

Kijk hoe de klokken,Hawk how the bells,
zoete zilveren klokkensweet silver bells
Allemaal lijken te zeggenAll seen to say
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy

En Hij zal voor altijd regerenAnd he shall reign forever
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy

O kom allen die trouw zijnO come all ye faithful
GloriaGloria
Vreugde, Vreugde, VreugdeJoy, Joy, Joy