Psalm 23 (Surely Goodness Surely Mercy)

Psalm 23 (Zeker Goedheid Zeker Genade)

Psalm 23 (Surely Goodness Surely Mercy)

De Heer is mijn Herder, ik heb niets te kortThe Lord is my Shepherd, I shall not want
In groene weiden laat Hij me rustenIn green pastures He makes me lie down
Hij herstelt mijn ziel, en leidt me voort om Zijn NaamHe restores my soul, and leads me on for His Name
Om Zijn grote NaamFor His great Name

Zeker goedheid, zeker genadeSurely goodness, surely mercy
Altijd naast me al mijn dagenRight beside me all my days
En ik zal in Uw huis wonen voor altijdAnd I will dwell in Your house forever
En Uw Heilige Naam zegenenAnd bless Your Holy Name

U bereidt een tafel voorYou prepare a table right before
Voor mij in het bijzijn van mijn vijandMe in the presence of my enemy
Hoewel de pijl vliegt, en de angst van de nacht aan mijn deur kloptThough the arrow flies, and the terror of night is at my door
Vertrouw ik U HeerI'll trust You Lord

Zeker goedheid, zeker genadeSurely goodness, surely mercy
Altijd naast me al mijn dagenRight beside me all my days
En ik zal in Uw huis wonen voor altijdAnd I will dwell in Your house forever
En Uw Heilige Naam zegenenAnd bless Your Holy Name

En zelfs al wandel ik door het dal van de schaduw van de doodAnd even though I walk through the valley of the shadow of death
Zal ik geen kwaad vrezenI will fear no evil
En zelfs al wandel ik door het dal van de schaduw van de doodAnd even though I walk through the valley of the shadow of death
U bent aan mijn zijdeYou are on my side
En zelfs al wandel ik door het dal van de schaduw van de doodAnd even though I walk through the valley of the shadow of death
Zal ik geen kwaad vrezenI will fear no evil
En zelfs al wandel ik door het dal van de schaduw van de doodAnd even though I walk through the valley of the shadow of death
U bent aan mijn zijdeYou are on my side