Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 47

If He Isn't Me

Brooks Barry

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

If He Isn't Me

I've been holding onto this for too long
Trying to make it by
Day to day continue to wait
For you to come around

But you don't ever seem to get the picture
Or maybe I refuse to
Listen to my friends
That you're just too
Good for me

So I'll pretend that I'm
Happy for you and him
When he comes around
But I hope I'm not around

I hope I'm moving to New York
Or touring L. A
I hope I never get the chance to
See his face
I'm not angry I'm just jealous of
Whoever he will be
But I know you'll be happier if
He isn't me

If he isn't me

So what now
Where am I supposed to go from here
It's harder than it looks
If I give it a couple years
Will my feelings forget their hurting

And tell me how
Do I get over perfection?
No one seems to mention
I guess my friends were right
You're just too good for me

So I'll pretend that I'm
Happy for you and him
When he comes around
But I hope I'm not around

I hope I'm moving to New York
Or touring L. A
I hope I never get the chance to
See his face
I'm not angry I'm just jealous of
Whoever he will be
But I know you'll be happier if
He isn't me

No I don't want anybody else
But I'll keep that to myself
'Cause I see it in your face
That's not what you want me to say
Not what you want me to say

So I'll pretend that I'm happy for you and him
When he comes around
But I hope I'm not around

I hope I'm moving to New York
Or touring L. A
I hope I never get the chance to
See his face
I'm not angry I'm just jealous of
Whoever he will be
But I know you'll be happier if
He isn't me

Si Él No Soy Yo

He estado aferrándome a esto por demasiado tiempo
Tratando de salir adelante
Día a día sigo esperando
Que tú vuelvas

Pero parece que nunca entiendes
O tal vez me niego a
Escuchar a mis amigos
Que eres simplemente
Demasiado bueno para mí

Así que fingiré que estoy
Feliz por ti y por él
Cuando él esté cerca
Pero espero no estar cerca

Espero estar mudándome a Nueva York
O de gira por Los Ángeles
Espero nunca tener la oportunidad de
Ver su rostro
No estoy enojado, solo tengo celos de
Quien sea él
Pero sé que serás más feliz si
Él no soy yo

Si él no soy yo

Entonces, ¿y ahora qué?
¿A dónde se supone que debo ir desde aquí?
Es más difícil de lo que parece
Si le doy un par de años
¿Olvidarán mis sentimientos su dolor?

Y dime cómo
¿Superar la perfección?
Nadie parece mencionarlo
Supongo que mis amigos tenían razón
Eres simplemente
Demasiado bueno para mí

Así que fingiré que estoy
Feliz por ti y por él
Cuando él esté cerca
Pero espero no estar cerca

Espero estar mudándome a Nueva York
O de gira por Los Ángeles
Espero nunca tener la oportunidad de
Ver su rostro
No estoy enojado, solo tengo celos de
Quien sea él
Pero sé que serás más feliz si
Él no soy yo

No quiero a nadie más
Pero me guardaré eso para mí
Porque lo veo en tu rostro
Eso no es lo que quieres que diga
No es lo que quieres que diga

Así que fingiré que estoy feliz por ti y por él
Cuando él esté cerca
Pero espero no estar cerca

Espero estar mudándome a Nueva York
O de gira por Los Ángeles
Espero nunca tener la oportunidad de
Ver su rostro
No estoy enojado, solo tengo celos de
Quien sea él
Pero sé que serás más feliz si
Él no soy yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brooks Barry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección