She Likes To Get Out Of Town

Le Gusta Escapar de la Ciudad

She Likes To Get Out Of Town

Mirando su teléfono; golpeando sus pies en el escritorio.Lookin' at her 'phone; desk tappin' her feet.
El tipo de chica que a tu mamá le gustaría conocer.Kinda girl your Mamma likes to meet.
Un vestido de escuela dominical ajustado.A Sunday school dress cuttin' up tight.
Cuando llega el fin de semana, ella es como una luz trasera roja.When the weekend comes, she's like a red tail-light.

Le gusta escapar de la ciudad.She likes to get out of town.
Sí, le gusta escapar de la ciudad.Yeah, she likes to get out of town.
Tiene un pequeño descapotable rojo que acaba de comprar.She's got a little red ragtop she just bought.
A solo cuarenta y cinco minutos de sus dos días libres...Just forty-five minutes from her two days off...
Está mirando el reloj, contando los minutos...She's watchin' the clock just a-countin' it down...
Esa chica le gusta escapar de la ciudad, mm.That girl likes to get out of town, mm.

Tiene una pequeña guantera con todo lo que necesita.She's got a little glove box with everything she needs.
Tiene un poco de lápiz labial rojo y algunas cuentas de colores.Got some red lipstick an' some multi-color beads.
Tiene algunas amigas de fiesta que les gusta relajarse.Got some party girlfriends like to keep it unwound.
Esa chica le gusta escapar de la ciudad.That girl likes to get out of town.

Le gusta escapar de la ciudad.She likes to get out of town.
Sí, sí, le gusta escapar de la ciudad. (Ooh sí.)Yeah, yeah, she likes to get out of town. (Ooh yeah.)
Tienen una habitación de motel con una cama individual...They got a motel room with a single bed...
Simplemente cantando por la carretera volviéndose locos.Just a-singin' down the road goin' out of their heads.
Van a subir el volumen, es hora de festejar.Gonna turn it on up, time to party on down.
Esa chica le gusta escapar de la ciudad.That girl likes to get out of town.

[Solo instrumental][Instrumental Break]

Sí, sí, mi, mi.Yeah, yeah, my, my.
El frente grande está cerrado, dice el letrero de los límites de la ciudad.Big front's closed, says the city limits sign.
Sí, sí, cuéntame...Yeah, yeah, do tell...
Dile a esta pequeña ángel... no levantes un poco L L L L.Tell this little angel... don't raise a little L L L L.

Tiene una prima segunda que la mantiene en el teléfono.She's got a second cousin that keeps her on the 'phone.
Tiene un ex novio que no la deja en paz.Got an ex-boyfriend that won't leave her alone.
Pero no les hará daño lo que no sepan.Oh, but it won't hurt 'em what they don't know.
Lo que sucede en la carretera, se queda en la carretera.What goes on the road stays on the road.

Le gusta escapar de la ciudad. (Sí, sí.)She likes to get out of town. (Yeah, yeah.)
Sí, le gusta escapar de la ciudad. (Ooh sí.)Yeah, she likes to get out of town. (Ooh yeah.)
Nació para moverse y no es su culpa.She was born to shake it an' it's not her fault.
Pero la competencia solo ama hablar.But the competition just loves to talk.
Está cansada de que la menosprecien.She's so tired of them puttin' her down.
Esa chica le gusta escapar de la ciudad. (Esa chica.)That girl likes to get out of town. (That girl.)

Le gusta escapar de la ciudad. (Sí, sí.)She likes to get out of town. (Yeah, yeah.)
Sí, le gusta escapar de la ciudad. (Ooh sí.)Yeah, she likes to get out of town. (Ooh yeah.)
Es hora de subir el volumen, es hora de festejar.It's time to crank it on up, time to party on down.
Esa chica le gusta, (Esa chica.)That girl likes, (That girl.)
Esa chica le gusta escapar de la ciudad. (Esa chica.)That girl likes to get out of town. (That girl.)
(Escapar de la ciudad.)(Get out of town.)
Sí, le gusta escapar de la ciudad. (Sí, sí.)Yeah, she likes to get out of town. (Yeah, yeah.)
Va a subir el volumen, subirlo.Gonna crank it on, crank it.
(Ooh sí ahora.)(Ooh yeah now.)