Indian Summer

Verano indio

Indian Summer

Las malas hierbas altas yacen en plano
The tall weeds lay flat down
En el terreno duro de Kansas
On the hard flat Kansas ground.
Y una triste canción en su cabeza
And a sad song in her head,
Seguí dando vueltas
Kept goin' round.

Apenas sabía su nombre
She barely even knew his name,
Pero a ella le gustaba la forma en que jugaba el juego
But she liked the way he played the game.
Todo el mundo se animó
Everybody cheered,
Cuando anotó el último touchdown
When he scored that last touchdown...

Indio Summer
Indian Summer,
La maravilla
The wonder,
El hambre
The hunger,
Y el sonido de un trueno lejano
And the sound of distant thunder.
Verano indio
Indian Summer.

Enredados en un momento de verdad
Tangled in a moment of truth.
Abriría de par en par en una habitación de motel
I'd open wide in a motel room. ??
Neblina azul en un círculo
Blue haze circled 'round
La fría luna gris
The cold gray moon.

Mientras el viento perseguía las hojas afuera
While the wind chased the leaves outside.
Pasión encontró un lugar para esconderse
Passion found a place to hide.
El calor de finales de septiembre
Late September heat,
No se podía negar
Couldn't be denied.

Oh Indian Summer
Oh Indian Summer,
La maravilla
The wonder,
El hambre
The hunger,
Y el sonido de un trueno lejano
And the sound of distant thunder.
Verano indio
Indian Summer.

Ni siquiera terminó la escuela
She never even finished school.
A la gente le gusta hablar, puede ser tan cruel
People like to talk, they can be so cruel.
Su California era un lugar
Her California was a place,
Para empezar de nuevo
To start brand new.

Así que se fue de ese pueblo
So she left that dust bowl town.
A veces todos sabremos cómo
Sometimes we'll all know how.
Me pregunto dónde estaríamos
I wonder where we'd be,
Si nunca anoté ese último
If i never scored that last
Anotación
Touchdown.

Verano
Summer.
La maravilla
The wonder,
El hambre
The hunger,
Y el sonido de un trueno lejano
And the sound of distant thunder.
Verano indio
Indian Summer.

Ohhhhhhhhhhhh woah!
Ohhhhhhhhhhhh woah!