I'm No Good

No sirvo para nada

I'm No Good

Tengo whisky para mantenerme calienteI got whiskey to keep me warm
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Y este maldito bar de mala muerte no parece quedarse sinAnd this godforsaken honky tonk ain't likely to run out
Así que ¿por qué no vienes a casa y me salvas?So won't you come on home and save me
Deténme antes de que me ahogueStop me before I drown
Porque no sirvo para nada, linda mami'cause I'm no good, pretty mama
Cuando no estás cercaWhen you're not around

Y hay mujeres en este puebloAnd there's women in this town
Susurrándome al oídoWhisperin' in my ear
Diciendo cosas que a un hombre en mi condición le gusta escucharSayin' things a man in my condition likes to hear
Así que ¿por qué no vienes a casa y me detienes?So won't you come on home and stop me
Antes de que salgaBefore I step on out
Porque no sirvo para nada, linda mami'cause I'm no good, pretty mama
Cuando no estás cercaWhen you're not around

Bueno, soy indefenso cuando soy tentadoWell I'm helpless when I'm tempted
Y voy directo al infiernoAnd I'm headed straight for hell
Oh, no tengo resistenciaOh, I've got no resistance
El diablo me conoce bienThe devil knows me well

Así que ¿por qué no vienes a casa, dulce amor?So won't you come on home sweet darlin'
Oh, Señor, te necesito ahoraOh, lord I need you now
Porque no sirvo para nada, linda mami'cause I'm no good, pretty mama
Cuando no estás cercaWhen you're not around

Ahora hay un llamado hacia el surNow there's a southbound callin' me
Más abajo en la víaFurther down the track
Y si me subo a ese tren, nunca volveréAnd if I get on board that train, well I'm never comin' back
Así que ¿por qué no me encuentras en la estación?So won't you meet me at the station
Ata mis botasTie my bootheels down
Porque no sirvo para nada, linda mami'cause I'm no good, pretty mama
Cuando no estás cercaWhen you're not around

No, no sirvo para nada, linda mamiNo, I'm no good, pretty mama
Cuando no estás cercaWhen you're not around