Neon Moon

Neonmond

Neon Moon

Wenn die Sonne untergehtWhen the sun goes down
In meiner StadtOn my side of town
Kommt dieses einsame GefühlThat lonesome feeling
Zu meiner TürComes to my door
Die ganze Welt wird blauThe whole world turns blue

Es gibt eine heruntergekommene BarThere's a rundown bar
Über die BahngleiseCross the railroad tracks
Ich habe einen Tisch für zweiI've got a table for two
Ganz hintenWay in the back
Wo ich allein sitzeWhere I sit alone
Und an dich denkeAnd think of losing you

Ich verbringe fast jede NachtI spend most every night
Unter dem LichtBeneath the light
Eines NeonmondsOf a neon moon

Wenn du deinen Einzigen verlierstIf you lose your one and only
Gibt es hier immer Platz fürThere's always room here for
Die EinsamenThe lonely
Um deine zerbrochenen TräumeTo watch your broken dreams
In und aus den StrahlenDance in and out of the beams
Eines Neonmonds zu sehenOf a neon moon

Ich denke an zwei junge LiebendeI think of two young lovers
Die wild und frei umherlaufenRunning wild and free
Ich schließe die AugenI close my eyes
Und sehe manchmalAnd sometimes see
Dich in den SchattenYou in the shadows
Dieses rauchgefüllten RaumsOf this smoke-filled room

Keiner kann sagen, wie viele TränenNo telling how many tears
Ich hier gesessen und geweint habeI've sat here and cried
Oder wie viele LügenOr how many lies
Ich erzählt habeThat I've lied
Meinem armen Herzen zu sagenTelling my poor heart
Dass sie eines Tages zurückkommtShe'll come back someday
Oh, aber es wird mir gut gehenOh, but I'll be alright
Solange es Licht gibtAs long as there's light
Von einem NeonmondFrom a neon moon

Wenn du deinen Einzigen verlierstIf you lose your one and only
Gibt es hier immer Platz fürThere's always room here for
Die EinsamenThe lonely
Um deine zerbrochenen TräumeTo watch your broken dreams
In und aus den StrahlenDance in and out of the beams
Eines Neonmonds zu sehenOf a neon moon

Die Jukebox spielt weiterThe jukebox plays on
Drink für DrinkDrink by drink
Die Worte jedes traurigen LiedesThe words of every sad song
Scheinen zu sagen, was ich denkeSeem to say what I think
Dieser Schmerz in mirThis hurt inside of me
Wird niemals endenAin't never gonna end

Oh, aber es wird mir gut gehenOh, but I'll be alright
Solange es Licht gibtAs long as there's light
Von einem NeonmondFrom a neon moon

Wenn du deinen Einzigen verlierstIf you lose your one and only
Gibt es hier immer Platz fürThere's always room here for
Die EinsamenThe lonely
Um deine zerbrochenen TräumeTo watch your broken dreams
In und aus den StrahlenDance in and out of the beams
Eines Neonmonds zu sehenOf a neon moon

Um deine zerbrochenen TräumeTo watch your broken dreams
In und aus den StrahlenDance in and out of the beams
Eines Neonmonds zu sehenOf a neon moon

Um deine zerbrochenen TräumeTo watch your broken dreams
In und aus den StrahlenDance in and out of the beams
Eines Neonmonds zu sehenOf a neon moon