Proud Of The House We Built

Orgulloso de la casa que construimos

Proud Of The House We Built

Me arrodillé en ese campo en la granja de tu papáI dropped to my knees in that field on your daddy's farm.
Te pedí que te casaras conmigo, todo lo que tenía para darte era mi corazónAsked you to marry me, all I had to give was my heart.
Mientras otros niños se lanzaban a pozos de nataciónWhile other kids went diving into swimming holes,
Tú y yo nos lanzamos a lo desconocidoYou and me dove off into the great unknown.
Apenas nos las arreglábamos, cuidándonos mutuamenteWe were barely gettin' by, takin' care of each other.
Luego me convertí en papá, tú en mamáThen I became a daddy; you became a mother.
Fue una batalla cuesta arriba casi todos los díasWas an uphill battle nearly every day,
Mirando hacia atrás, no lo cambiaría por nadaLookin' back I wouldn't have it any other way.

Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.
Es más fuerte que palos, piedras y aceroIt's stronger than sticks, stones, and steel.
No es un gran lugar en lo alto de una colinaIt's not a big place sittin' up high on some hill.
Muchas cosas vendrán y se irán, pero el amor nunca lo haráA lot of things will come and go but love never will.
Oh, estoy orgullosoOh, I'm proud.
Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.

Todavía abriéndonos camino en la tierra de la leche y la mielStill workin' our way through the land of milk and honey.
Al final del día siempre hay más cuentas que dineroAt the end of the day there's always more bills than money.
Cierro los ojos por la noche y todavía sientoI close my eyes at night and I still feel
El mismo fuego en mi corazón que sentí en ese campoThe same fire in my heart I felt out in that field.

Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.
Es más fuerte que palos, piedras y aceroIt's stronger than sticks, stones, and steel.
No es un gran lugar en lo alto de una colinaIt's not a big place sittin' up high on some hill.
Muchas cosas vendrán y se irán, pero el amor nunca lo haráA lot of things will come and go but love never will.
Oh, estoy orgullosoOh, I'm proud.
Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.

Oh, míranos hoyOh, look at us today.
Oh, hemos recorrido un largo caminoOh, we've come such a long long way.

Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.
Es más fuerte que palos, piedras y aceroIt's stronger than sticks, stones, and steel.
No es un gran lugar en lo alto de una colinaIt's not a big place sittin' up high on some hill.
Muchas cosas vendrán y se irán, pero el amor nunca lo haráA lot of things will come and go but love never will.
Oh, estoy orgullosoOh, I'm proud.
Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.

Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.
Es más fuerte que palos, piedras y aceroIt's stronger than sticks, stones, and steel.
No es un gran lugar en lo alto de una colinaIt's not a big place sittin' up high on some hill.
Muchas cosas vendrán y se irán, pero el amor nunca lo haráA lot of things will come and go but love never will.
Oh, estoy orgullosoOh, I'm proud.
Estoy orgulloso de la casa que construimosI'm proud of the house we built.