When We Were Kings

Cuando éramos reyes

When We Were Kings

Tommy se bajó en el TexacoTommy got off at the Texaco
Entró a toda prisa en el Café de NormaCame bustin' in to Norma's Café
Dijo vamos, tenemos que irnosSaid come on man we gotta go
Sabes cómo odian esperar esas chicas de fiestaYou know how those party girls hate to wait
Llenó el maletero de su papá con hielo y cervezaFilled up his daddy's trunk with ice and beer
Sí, siempre estaba robando el auto del viejoYeah he was always stealin' the old man's car
La radio nunca se escuchaba muy bienRadio never came in too clear
Así que me quedaba afuera con mi guitarra de mala calidadSo I'd hang out one on my piece of junk guitar

CoroChorus
Sí, dominábamos desde el asfaltoYeah we ruled from the blacktop
Hasta el dique donde la fiesta nunca parabaTo the levee where the party never stopped
Sí, había poder en la nocheYeah there was power in the night
El espíritu estaba vivoThe spirit was alive
Cuando cantábamosWhen we would sing
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Cuando éramos reyesWhen we were kings
Cuando éramos reyesWhen we were kings

Sentados alrededor del fuego una noche, Tommy llamó mi nombreSittin' around the fire one night Tommy called my name
Me di la vuelta, él dijo ¿qué piensas?I turned around, he said what do ya think
Tenía el brazo alrededor de la chica más bonita que había vistoHad his arm around the prettiest girl I'd ever seen
Le besó la mano y tomó otro tragoHe kissed her hand and took another drink
Dije que debes ser un ángel aguantando a este tipoI say you must be an angel puttin' up with this guy
Ella rió y dijo toca algo de Rolling StonesShe laughed and said play me some Rolling Stones
No podía dejar pasar esa oportunidadI couldn't let that chance go by
Sí, le canté 'No siempre puedes obtener lo que quieres'Yeah I sang her "You Can't Always Get What you Want"

Repetir CoroRepeat Chorus

Eso fue en el otoño del '69That was the fall of '69
Supongo que el Tío Sam estaba cubriendo sus apuestasI guess Uncle Same was hedging his bet
El número de Tommy salió, él dijo 'Hey, estaré bien'Tommy's number cam up he said "Hey, I'll be Fine"
'Les enseñaré una lección que nunca olvidarán'"I'll teach 'em a lesson they'll never forget"
Ángel y yo fuimos a despedirnosAngel and I went to wave goodbye
Supongo que siempre pensamos que lo veríamos de nuevoI guess we'd always thought we'd see him again
Sabes, salí con ella un par de vecesYou know I took her out a couple of times
Siempre terminábamos hablando de élWe always just wound up talkin' 'bout him

Repetir CoroRepeat Chorus
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Cuando éramos reyesWhen we were kings
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na
Shan na na na na na na naShan na na na na na na na