Virgin Lady Luck

Dame Chance Vierge

Virgin Lady Luck

Je ne veux plus être flouI don't wanna be blurred no more
Je veux que ce soit aussi réel que la douleurI want this to be real as pain
Je veux que tu relèves la têteWant you to hold your head high
Je ne veux plus avoir peurI don't wanna, be afraid

Un, je pourrais vendre mon âmeOne, I could sell my soul
Deux, je pourrais faire semblant d'être quelqu'un d'autreTwo, I could pretend to be somebody else
Trois, je pourrais tout recommencer, avant de pouvoir m'accrocher à mes chances en enferThree, I could just start over, before I can hold on to my chances in hell

Ça a duré si bienIt lasted so well
Combien de temps encore pouvons-nous supporter ?How much more can we take?
D'une dame chance viergeFrom a virgin lady luck
Nous rendons grâce et louonsWe give thanks and praise

Mais ça ne semble jamais suffisantBut it never seems enough
Combien de temps encore pouvons-nous supporter ?How much more can we take?
D'une dame chance viergeFrom a virgin lady luck
Nous rendons grâce et louonsWe give thanks and praise
Espérant que la chance, ne s'épuise pasHoping luck, won't dry out

Regarde en bas, alors que le ciel tombeLook down, as the sky falls
Regarde en haut alors que la tête secoueLook up as the head shakes
Je regarde autour de moi quand je sors de cette cageI look around when I step out this cage
Vers ma tombeDown into my grave

Je ne veux plus être une âmeI don't wanna be soul no more
Je veux faire confiance, à chaque sourireI wanna trust, every smile
Je veux que tu dises tout ce que tu souhaitesWant you to say anything you wish for
Combien de temps puis-je, rester un enfantHow long can I, be a child

Un, je pourrais fermer les yeuxOne, I could close my eyes
Deux, je pourrais utiliser une vieille excuseTwo, I could use an old excuse
Trois, je peux trouver de la douleur à blâmerThree, I can find some pain to blame
Quatre, je peux te blâmerFour, I can blame you

Mais tout ce que j'ai, c'est la véritéBut all I have is truth
Combien de temps encore pouvons-nous supporter ?How much more can we take?
D'une dame chance viergeFrom a virgin lady luck
Nous rendons grâce et louonsWe give thanks and praise

Mais ça ne semble jamais suffisantBut it never seems enough
Combien de temps encore pouvons-nous supporter ?How much more can we take?
D'une dame chance viergeFrom a virgin lady luck
Nous rendons grâce et louonsWe give thanks and praise
Espérant que la chance, ne s'épuise pasHoping luck, won't dry out

Regarde en bas, alors que le ciel tombeLook down, as the sky falls
Regarde en haut alors que la tête secoueLook up as the head shakes
Je regarde autour de moi quand je sors de cette cageI look around when I step out this cage
Vers ma tombeDown into my grave

Je ne veux plus être pauvreI don't wanna be poor no more
Je veux que ce soit aussi réel que la douleurI want this to be real as pain
Je veux que tu relèves la têteWant you to hold your head high
Je ne veux pas que tu, te sentes honteuxI don't want you, to feel ashamed
Je ne veux plus avoir peur, plus jamaisI don't wanna be afraid, no more