Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

KöNnen Diese Augen LüGen?

Brot Fettes

Letra

¿Pueden estos ojos mentir?

KöNnen Diese Augen LüGen?

¿Pueden estos ojos mentir?Konnen diese augent lugen?

¡Hola fans! ¡Autógrafos más tarde!Hi Fans Autogramme gibt's später!
El diablo nos lleva, a ustedes el paramédicoUns holt der Teufel, euch der Sanitäter
aquí está élhier steht er
* ¿QUIÉN?* WER DENN?
El chico más genial de la Tierra, porqueDer coolste Kerl auf Erden, weil
el rap es genial, el estilo es genial, ahora entramos en detallesRap ist geil, Style ist geil, jetzt geh'n wir ins Detail
Bruce Lee y Chuck Norris, nadie rockea como el Rey Boris,Bruce Lee und Chuck Noris, keiner rockt wie König Boris,
pues cada frase mía es un coro de hip hopdenn jeder Satz von mir ist ein HipHop Chorus
* ¿ESTÁN SEGUROS?* SEID IHR SICHER?
Tan seguros como el sexo seguroSo sicher wie safer sex
Enviamos a los incrédulos donde crece el saborUngläubige schicken wir dahin, wo der flavour wächst
El profano se asombra y el experto se sorprendeDa staunt der Laie und der Fachmann wundert sich
porque nuestra mierda es más dura que el BSC, más real que Madriddenn unser shit ist härter als der BSC, realer als Madrid
más agradable que el Canciller Federal este año en la fiesta infantilnetter als der Bundeskanzler dieses Jahr beim Kinderfest
nuestro sonido los deja asombrados como el Monte Everestunser Sound hinterläßt euch erstaunt wie der Mount Everest
Escuchan aquí la canción con la trompeta rockeraIhr hört hier den Song mit der Rocktröte
En la escuela ya sorprendí con mi flauta dulceIch hab in der Schule schon geschockt an meiner Blockflöte
y en el piano, porque después de unas cervezasund auf dem Klavier, weil ich nach ein paar Bier
mato cualquier manía como un vampiro atravesando el corazón con una estacajede Manier wie ein Vampir durchs Herz mit einem Pflock töte
* WOW* WOW
Digo 'inteligente' como Wilhelm Wieben de las noticiasIch sage "schlau" wie Wilhelm Wieben von der Tagesschau
Hay que amarlo como St. Pauli le gana al HSVMan muß es lieben wie St. Pauli schlägt den HSV
* ¡SÍ, CLARO!* JA GENAU!
Con habilidad y conocimiento dirijo la Asociación de Criadores de DragonesMit Geschick und Sachverstand leite ich den Drachenzüchter-Dachverband
y el club deportivo, mi pandilla es más genial que mi primo de Dortmundund den Sportclub, meine Gang ist fetter wie mein Cousin aus Dortmund
incluso Stefanie Hertel encuentra Fettes Brot bienselbst Stefanie Hertel findet Fettes Brot in Ordnung
y no sin razónund das nicht ohne Grund
* ¿QUIÉN ES EL JEFE AQUÍ?* WER IST HIER DER BOSS?
En vivo en la trompeta: Stefan MrossLive an der Trompete: Stefan Mross
Estribillo:Refrain:
¿Pueden estos ojos mentir?Können diese Augen lügen?
* ¿PUEDEN TAMBIÉN MIRAR?* KÖNNEN SIE AUCH GUCKEN?
¿Los engañaríamos?Würden wir euch betrügen
* ¡SIN PARPADEAR!* OHNE ZU ZUCKEN!
El mundo es malo, traicionero y mezquinoDie Welt ist schlecht, hinterhältig und gemein
* AHA, AHA* AHA, AHA
¿Quieren escuchar la verdad?Wollt ihr die Wahrheit hören
* ¡NO!* NEIN!
Estrella de los sueñosTraumstar
Hemos pisado más planetas que la NASAWir haben schon mehr Planeten betreten als die amerikanische Raumfahrt
Fui el primer humano en vivir en la Rancho Geilo-Shilo en la LunaIch hab als erster Mensch auf dem Mond auf der Geilo-Shilo-Ranch gewohnt
Comí Marte en PlutónAß Mars aufm Pluto
y ahora rapeo en vivo desde Neptunound rappen nun live vom Neptun
Soy el rey de los mares y no tengo ni ideaIch bin der König der Meere und weiß nichts davon
Me cago desde el balcón en mi globo aerostáticoIch scheiß vom Balkon auf mein'n Heißluftballon
Esta mañana atrapé un pez tan largoHeut morgen hab ich so'n langen Fisch gefangen
* ¡ESTÁS desviándote del tema!* DU REDEST UM DEN HEISSEN BREI!
Estoy hablando del tiburón blancoIch rede von dem weißen Hai
Donde aparecemos, cunde el pánicoWo wir auftauchen macht sich Panik breit
en retrospectiva, lamento lo de la Titanicim Nachhinein tut mir die Kleinigkeit mit der Titanic leid
Ben Johnson, el tramposo de las Olimpiadas dopadoBen Johnson der Stümperer bei Olympia gedopt
apenas podía seguirme, ni siquiera había practicadokam nur schwer hinter mir her, ich hatte nicht mal geprobt
nunca he vomitado y no sudoich hab noch niemals gekotzt und ich schwitz nicht
* ¡PROBABLEMENTE SOLO TÚ PIENSAS QUE ES GRACIOSO!* WAHRSCHEINLICH HÄLTST NUR DU SELBST DAS FÜR WITZIG!
Me da igual, muñecaIs mir schnuppe, Puppe
no importa, no confío en nadie mayor de 1.80das macht nichts, ich trau keinem über einsachtzig
y tengo el pene más largound hab den längsten Piephahn
Las mentiras tienen patas cortasLügen haben kurze Beine
* ¡ASÍ ES!* JA DAS SIEHT MAN!
Soy el que siempre está detrás de ti en el supermercadoIch bin der, der immer hinter Dir steht im Supermarkt
Tenemos más sabor que el glutamatoWir haben mehr Geschmack als Glutamat
Incluso Joe Cocker y compañía nos envían tarjetas de cumpleaños con mokkatoretnSchon Joe Cocker und Konsorten schicken uns Mokkatoretn zum Geburtstag
Recuerdan con gusto nuestra actuación en WoodstockGerne erinnern sie sich an unseren Auftritt in Woodstock
El mundo se desmorona en cinco mil pedazosDie Welt zerfällt in fünftausend Scherben
Somos los herederos de MünchhausenWir sind Münchhausens Erben
Podemos hacerlo todo menos morirWir könn'n alles nur nicht sterben
Y ahora solo para ustedes y por la rima genial:Und jetzt nur für euch und für den krassen Reim:
Somos una arquitecta de 12 años de Wallau-MassenheimWir sind 'ne 12-jährige Architektin aus Wallau-Massenheim
EstribilloRefrain
* = CORO* = CHOR


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brot Fettes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección