Red Faces An Indicator

Caras Rojas Un Indicador

Red Faces An Indicator

Unas botellas de cerveza en el pisoSome bottles of beers on the floor
Era solo un viernesIt was just a friday
El alcohol en sus venas puede explicarAlcohol in their veins can explain
Todas sus caras rojasAll their red faces

Él estaba tropezando y con una voz más altaHe was tripping and with a louder voice
Riendo y bebiendoLaughing and drinking
Mientras miraba fijamente hacia el cieloWhile staring straight up into the sky
Completa falta de sobriedadComplete lack of sobriety
Pero '¿qué?!' él no esperabaBut "what?!" he didn't expect
Ver a un conductor que estaba sobrioTo see a driver that was correct

Y el viernes no sería igual, nunca másAnd the friday wouldn't be the same, ever again
Con esa escena en su mente, él no será el mismoWith that scene on his mind, he won't be the same
Y su viernes, nunca terminaAnd his friday, never ends

La cara roja, ahora, contra el pisoThe red face, now, against the floor
Y el auto completamente destrozadoAnd the car completely broken
Había cerveza en el volanteThere were beers on the steering wheel
Y lágrimas en su rostroAnd tears on his face
Unidas con sangreAttached with blood

Cuando se despertó del mareoWhen he woke up from the dizziness
Se dio cuenta de la mierdaHe figure out the shit
Con vidrios rotos a su alrededorWith broken glass all around him
Intentó escaparHe tried to escape
Llegando a casa sintiéndose culpableGetting home feeling guilty
Se dio cuenta de que la mierda era que había matado a alguienHe realized the shit was he'd killed someone

Y el viernes no sería igual, nunca másAnd the friday wouldn't be the same, ever again
Con esa escena en su mente, él no será el mismoWith that scene on his mind, he won't be the same
Y su viernes, nunca terminaAnd his friday, never ends
Y la cara roja, esta vez, muestra la vergüenzaAn the red face, this time, shows the shame