Namesake

Homenaje

Namesake

AlguienSomebody
Sí, síYeah, yeah
Y yo soy alguien, alguienAnd I am somebody, somebody
Y nosotros somos y ella es, él es y yo soyAnd we am and she am, he am and I am
Alguien, alguien, alguienSomebody, somebody, somebody

Fui criado con el puño en altoI was raised with the raised fist
Angela Davis verano del sesenta y ocho en los Juegos OlímpicosAngela Davis summer sixty-eight Olympics
Tren golpeando tus alas contraTrain banging your wings against
La jaula en caso de que te volvieras sin jaulaThe cage in the event you became cageless
El tormento de mi existencia es resistirThe bane of my existence is to resist
Espalda nunca doblada, recargar nunca cederBack never bent reload never relent
De todas las luces brillantes, estoy destellando destelloOf all lights shone I'm glimmering glint
Fui nombrado después de un rey en medio de nosotros, El Más GrandeI was named after a king in our midst The Greatest
Cambiaba el mundo en el ring con sus puñosChanged the world in the ring with his fists
Más aún con el don que sonaba en sus labiosMore so with the gift when rang from his lips
Más grande que solo un don individualBigger than just a individual gift
Tenía una visión de traer dignidad al hogarHe had a vision for bringing dignity to the crib
Medallista de oro en su evento olímpicoGold medalist in his Olympic event
Respeto significativo brillando en su cuelloSignificant respect glistening off his neck
La bandera de EE. UU. ondeaba, el mundo estaba en silencioUS flag waved the globe was silent
La llevaba a donde fuera solo para mostrar lo que significabaWore it everywhere he went just to show what it meant
Bajó del avión de regreso en ese pavimentoStepped off the plane back on that pavement
La gente empecinada en que nunca se arrepentiránThe people hell bent that they will never repent
Lo celebran pero sus parientes aún atrapados en unCelebrate him but his kin still clinched in a
Problema que una medalla no podía arreglarProblem one piece of medal couldn't fix
La leyenda dice que la arrojó al río OhioLegend is he pitched it in the Ohio River
¿De qué sirve el reconocimiento cuando sé que soy una víctima?What good the recognition when I know that I'm a victim
Expulsado en un currículo retenidoExpelled in a held back curriculum
Presidente de clase / ciudadano de segunda claseClass president slash second class citizen
Diligente en luchar por la genteDiligent to fight for people
Diecinueve años sacrificó su egoNineteen years old sacrificed his ego
Así que aquí vamos, saludo a mi homónimoSo here we go salute my namesake
Muchos tienen éxito, muy pocos son grandesMany are successful, very few are great

Muy bien, todos ustedes.Right on y'all.
Y yo soy alguien, alguienAnd I am somebody, somebody
Y nosotros somos y ella es, él es y yo soyAnd we am and she am, he am and I am
Alguien, alguien, alguienSomebody, somebody, somebody
Y yo soy, él es, ella es y nosotros somosAnd I am, he am, she am and we am
Alguien, alguien, alguienSomebody, somebody, somebody