Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Writer's Block

Brother Ali

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Writer's Block

If I don't get this in one take, I'ma quit rappin'
The whole song, I swear to God
I'm supposed to be a professional

[Verse 1]
I ain't trying to be one of them dudes
That make hundreds of new songs and none of them are good
Some of them are cool but ain't saying nothing new
Running through a verse just for something to do
I wanna be the cat that put the straw on the back
Of the camel and send him to the chiroprac
I wanna write a line that's in your head all day
Songs that make you say you never felt that way
Look I'm trying to give myself goosebumps okay?
Find the truth inside me and put it on display
Many dedicated folks, listen to me close
I open my inner soul and slip it in my quotes
Some flood the blogs, some flood the streets
I don't flood nothing I'm watering the seeds
I walk away from MCs offering me cheese
To author a 16 and drop it on the beat
And it's not like money ain't something that I need
There's a business side and I wanna succeed
Plus I gotta wife and a couple kids to feed
But if I sell my love then whats left for me?

[Hook]
Sometimes I don't write a lot
I know some folks call that writers block
I just call it my process
It comes out when it's ready to I guess
I don't wanna let nobody down so
Here's some new sh*t you tell me how it sounds
I ain't trying to be difficult or no sh*t
It just hurts too bad to try to force it

[Verse 2]
Had a week off and a short tour break
I flew out to Seattle to go and build with Jake
He give me the breaks that the famous dude would take
I'm hyped, imagining the magic we'll create
I love my family, but damn, they distract me
When I'm at home someones always yelling "daddy!"
Need to get away badly and focus
But its been a couple weeks since I really wrote sh*t
I'm strugglin'
Up late hummin'
Pace around the hotel the words ain't comin'
Wrote a little something threw it away "f*ck it!"
Have an artist freak out moment start buggin'
Maybe it's a wash, my fire's just lost
I'm probably a fraud that got lucky before
If I let everybody down what's it all for?
Looking at Seattle from the 23rd floor
Crack the window it swung open wide
Nothing between me and the world outside
What if I decide to lean forward and fly
They say that's the way Donny Hathaway died
Such a beautiful life ended in suicide
Maybe trying to write was tearing him up inside
Maybe trying to write was tearing him up inside
I swear that trying to write was tearing me up inside
I bet that I'd regret it, the second that I did it
Wishing that instant that I could continue living
I pushed the window closed said "man you trippin'"
Sat down on the bed and wrote this one

[Hook]
Sometimes I don't write a lot
I know some folks out there call that writers block
I just call it my process
It comes out when it's ready to I guess
I don't wanna let nobody down so
Here's some new sh*t you tell me how it sounds
I ain't trying to be difficult or no sh*t
It just hurts too bad to try to force it

Bloqueo del escritor

Si no logro esto en un solo intento, dejaré de rapear
Toda la canción, lo juro por Dios
Se supone que soy un profesional

[Verso 1]
No estoy tratando de ser uno de esos tipos
Que hacen cientos de canciones nuevas y ninguna es buena
Algunas son geniales pero no dicen nada nuevo
Recorriendo un verso solo por hacer algo
Quiero ser el tipo que pone la gota que derrama el vaso
Del camello y lo envía al quiropráctico
Quiero escribir una línea que esté en tu cabeza todo el día
Canciones que te hacen decir que nunca te sentiste así
Mira, estoy tratando de darme escalofríos, ¿vale?
Encontrar la verdad dentro de mí y mostrarla
Mucha gente dedicada, escúchame de cerca
Abro mi alma interior y la deslizo en mis citas
Algunos inundan los blogs, algunos inundan las calles
Yo no inundo nada, estoy regando las semillas
Me alejo de los MCs que me ofrecen dinero
Para escribir un verso de 16 y soltarlo en la pista
Y no es que el dinero no sea algo que necesite
Hay un lado comercial y quiero tener éxito
Además, tengo una esposa y un par de hijos que alimentar
Pero si vendo mi amor, ¿qué queda para mí?

[Estribillo]
A veces no escribo mucho
Sé que algunos lo llaman bloqueo del escritor
Yo solo lo llamo mi proceso
Sale cuando está listo, supongo
No quiero decepcionar a nadie así que
Aquí tienes algo nuevo, dime cómo suena
No estoy tratando de ser difícil ni nada
Simplemente duele demasiado intentar forzarlo

[Verso 2]
Tuve una semana libre y un breve descanso de la gira
Volé a Seattle para construir con Jake
Él me da las pausas que tomaría el famoso
Estoy emocionado, imaginando la magia que crearemos
Amo a mi familia, pero demonios, me distraen
Cuando estoy en casa siempre alguien grita '¡papá!'
Necesito alejarme desesperadamente y concentrarme
Pero han pasado unas semanas desde que realmente escribí algo
Estoy luchando
Despierto hasta tarde tarareando
Doy vueltas por el hotel, las palabras no llegan
Escribí algo pequeño y lo tiré '¡al diablo!'
Tengo un momento de crisis de artista y empiezo a enloquecer
Quizás es un fracaso, mi fuego se ha apagado
Probablemente soy un fraude que tuvo suerte antes
Si decepciono a todos, ¿para qué es todo esto?
Mirando Seattle desde el piso 23
Abro la ventana y se abre de par en par
Nada entre yo y el mundo exterior
¿Y si decido inclinarme hacia adelante y volar?
Dicen que así murió Donny Hathaway
Una vida tan hermosa terminó en suicidio
Tal vez intentar escribir lo estaba destrozando por dentro
Juro que intentar escribir me estaba destrozando por dentro
Apuesto a que me arrepentiría, en el momento en que lo hiciera
Deseando instantáneamente poder seguir viviendo
Cerré la ventana y dije 'hombre, estás alucinando'
Me senté en la cama y escribí esta

[Estribillo]
A veces no escribo mucho
Sé que algunos por ahí lo llaman bloqueo del escritor
Yo solo lo llamo mi proceso
Sale cuando está listo, supongo
No quiero decepcionar a nadie así que
Aquí tienes algo nuevo, dime cómo suena
No estoy tratando de ser difícil ni nada
Simplemente duele demasiado intentar forzarlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brother Ali y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección