The Harder I Try

Quanto Mais Eu Tento

The Harder I Try

Sempre que eu te encontroWhenever I meet you
Você sempre enrolaYou give me such a runaround
Quanto mais eu te vejoThe more that I see you
Mais você me deixa para baixoThe more you just put me down

Até na frente de todos meus amigosEven in front of all my friends
Você só quer me machucar (me machucar)You just wanna hurt me (hurt me)
Mas eu nunca vou desistir da esperançaBut I'll never give up hoping
Até você ser minha, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar)(Love me, love me, love me)

Eu queria te ver (ver você)I wanted to see you (see you)
Eu te liguei no telefoneI call you on the telephone
Apenas para ficar perto de você (perto de você)Just to be near you (near you)
Eles me disseram que você não estava em casaThey tell me that you're not home

Acho que você pode falar que eu sou um toloI guess you could say that I'm a fool
De querer muito você (muito)To want you so badly (so badly)
Mas eu nunca vou desistir da esperançaBut I'll never give up hoping
Até você ser minha, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar..)(Love me, love me, love me)

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar)(Love me, love me, love me)

Eu vou tentando, tentandoI go on trying, trying
Eu vou tentando, tentandoI go on trying, trying
Eu vou tentando, tentandoI go on trying, trying
Eu vou tentando, tentandoI go on trying, trying

Eu devia ter acreditado neles (acreditado neles)I should have believed them (believed them)
Apenas colocado neles em seus lugaresJust put them right in their place
Eu tentei te impressionar (te impressionar)I tried to impress you (impress you)
Mas você jogou de volta na minha caraBut you threw it back in my face

Até na frente de todos meus amigosEven in front of all my friends
Você só quer me machucar (me machucar)You just wanna hurt me (hurt me)
Mas eu nunca vou desistir da esperançaBut I'll never give up hoping
Até você ser minha, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar)(Love me, love me, love me)

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar)(Love me, love me, love me)

Quanto mais eu tento (ooohooohoooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
O mais longe você fica de mim, escorregandoThe further away from me it's slipping
Eu continuo tentando (ooohhoo) fazer você me amarI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Me amar, me amar, me amar)(Love me, love me, love me)