The Harder I Try

Mientras más lo intento

The Harder I Try

Cada vez que te encuentroWhenever I meet you
Me haces dar vueltas en círculosYou give me such a runaround
Mientras más te veoThe more that I see you
Más me menospreciasThe more you just put me down

Incluso frente a todos mis amigosEven in front of all my friends
Solo quieres lastimarme (lastimarme)You just wanna hurt me (hurt me)
Pero nunca dejaré de tener esperanzasBut I'll never give up hoping
Hasta hacerte mía, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)

Quería verte (verte)I wanted to see you (see you)
Te llamo por teléfonoI call you on the telephone
Solo para estar cerca de ti (cerca de ti)Just to be near you (near you)
Me dicen que no estás en casaThey tell me that you're not home

Supongo que podrías decir que soy un tontoI guess you could say that I'm a fool
Por desearte tanto (tan intensamente)To want you so badly (so badly)
Pero nunca dejaré de tener esperanzasBut I'll never give up hoping
Hasta hacerte mía, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)

Sigo intentando, intentandoI go on trying, trying
Sigo intentando, intentandoI go on trying, trying
Sigo intentando, intentandoI go on trying, trying
Sigo intentando, intentandoI go on trying, trying

Debería haberles creído (creído)I should have believed them (believed them)
Simplemente ponerlos en su lugarJust put them right in their place
Intenté impresionarte (impresionarte)I tried to impress you (impress you)
Pero tú me lo devolviste en la caraBut you threw it back in my face

Incluso frente a todos mis amigosEven in front of all my friends
Solo quieres lastimarme (lastimarme)You just wanna hurt me (hurt me)
Pero nunca dejaré de tener esperanzasBut I'll never give up hoping
Hasta hacerte mía, ohoho'Till I make you mine, ohoho

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)

Mientras más lo intento (ooohooohooohooohooo)The harder I try (ooohooohooohooohooo)
Más se aleja de míThe further away from me it's slipping
Sigo intentando (ooohooo) hacerte amarmeI go on trying (ooohooo) to make you love me
(Amarme, amarme, amarme)(Love me, love me, love me)