Come Follow Me

Viens me Suivre

Come Follow Me

Les renards ont leurs terriers, ouaisFoxes have their dens, yeah
Et les oiseaux ont leurs nidsAnd the birds have their nests
Mais le Fils de l'Homme n'a nulle part où poser sa têteBut the Son of Man has nowhere to lay his head

Je dis que les renards ont leurs terriers, ouaisI sad foxes have their dens, yeah
Et les oiseaux ont leurs nidsAnd the birds have their nests
Mais le Fils de l'Homme, ouaisBut the Son of Man, yeah
N'a nulle part où poser sa têteHas nowhere to lay his head

Pourtant il a dit'Still he said

Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child

Et tu sais que c'est tout ; nous faisons notre cheminAnd you know that's all; we make our way
Petit à petit, nous apprenons un peu plus chaque jourLittle by little, we learn a little more each day
Que Dieu est amour ; que la vie est courteThat God is love; That life is short
Que tout ira bien, et je sais que tout ira bien en son tempsThat all will be well, and I know all will be well in his time

Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child

Alors j'ai pris ma tente, et je te suisSo I took up my tent, and I follow you
J'ai ma guitare dans les mainsI got my guitar in my hands
Mais je ne chante pas le blues, non, tu me fais sourireBut I ain't singing the blues, no you make me smile
Oh, comme tu me fais sourireOh, how you make me smile

Et même si je lutte, avec tous mes soucis et mes problèmesAnd though I struggle along, with all my cares and my troubles
On dirait que tu ne pars jamais, non, tu m'aides toujours quand je trébucheIt seems you never leaving, no, you always help me when I stumble
C'est incroyable comme tu m'aimes tantIt's a wonder how you love me so
Et j'adore comment tu me le fais savoir, ouaisAnd I love how you let me know, yeah

Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Mais voilà le trucBut here's the thing
Je veux te laisser partir ; je lutte, tu voisI want to let you leave; I'm struggling see
J'ai mes soucis ; j'ai mes inquiétudes ; j'ai mes besoinsI got my cares; I got my worries; I got my needs
Alors je pense que tu t'es trompé de garsSo I think you got the wrong guy

Je te remercie, bon Seigneur, mais je décline polimentI thank you, good Lord, but I politely decline
Mais ensuite tu viens, tu viens, à moiBut then you come, you come, to me
Parlant si doucement, mais me parlantSpeaking so softly, but speaking to me

Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je prendrai soin de toi, et je serai là pour toiI will take care of you, and I'll be there for you
Je ne te quitterai jamais, et je porterai toujours tes soucis pour toiI'll never leave you, and I'll always bear your cares for you

Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je prendrai soin de toi, et je serai là pour toiI will take care of you, and I'll be there for you
Je ne te quitterai jamais, et je porterai toujours tes soucis pour toiI'll never leave you, and I'll always bear your cares for you

Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je prendrai soin de toi, et je serai là pour toiI will take care of you, and I'll be there for you
Je ne te quitterai jamais, et je porterai toujours tes soucis pour toiI'll never leave you, and I'll always bear your cares for you

Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je te porterai, je te porterai enfantI will carry you, carry you child
Je prendrai soin de toi, et je serai là pour toiI will take care of you, and I'll be there for you
Je ne te quitterai jamais, et je porterai toujours tes soucis pour toiI'll never leave you, and I'll always bear your cares for you

Alors guide-moi [?]Then lead on [?]
Et laisse ton amour être à mes côtés ?And let your love be my side?
À travers ce désert [?]Through this wilderness [?]
Où nous passons tous justeWhere we're just all passing by

Parce que nous sommes tous à mes côtés'Cause we all by my side
Nous avons besoin de quelques-uns, j'ai besoin d'un haut ?We need a few I need a high?
J'ai juste besoin de chanterI only need to sing
Alors prends ma prière et laisse-la s'éleverSo take my prayer and let it rise

Guide-moi, mon Roi BergerLead me on my Shepard King
Guide-moi, mon ToutLead me on my Everything
Guide-moi, oh douce Lumière ?Lead me on oh kindly Light?
Guide-moi et laisse-moi chanterLead on and let me sing

Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre, mon enfantCome follow me, come follow me, come follow me, my child