Little Litany

Kleine Liturgie

Little Litany

Verlos me van het wantrouwen in jouw voorzieningFrom the distrust of your provision
Verlos me, verlos me oh GodDeliver me, deliver me oh God
Van het wantrouwen in jouw beschermingFrom the distrust of your protection
Verlos me, verlos me oh GodDeliver me, deliver me oh God
Van de leugen dat je geen goede vader bentFrom the lie that you are not a good father
Verlos me, verlos me oh GodDeliver me, deliver me oh God
Van mijn neiging tot zelfredzaamheidFrom my tendencies towards self reliance
Verlos me, verlos me oh GodDeliver me, deliver me oh God

En laat mijn greep los oh HeerAnd loosen my grip oh lord
Van lege angstigheidFrom empty fearfulness
En open mijn hart voor de vreugde van jouw liefdeAnd open my heart to the joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
Ja, laat mijn greep los oh HeerYes loosen my grip oh lord
Van lege angstigheidFrom empty fearfulness
En open mijn hart voor de vreugde van jouw liefdeAnd open my heart to the joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me

In het geloof dat ik bij jou niet tekortkomIn the faith that with you I shall not want
Versterk me, oh versterk me oh GodStrengthen me, oh strengthen me oh God
Het geloof in jouw altijd waakzame zorgThe faith in your ever watchful care
Versterk me, oh versterk me oh GodStrengthen me, oh strengthen me oh God
In het vertrouwen op jouw tedere liefde voor mijIn the trust in your tender love for me
Versterk me, oh versterk me oh GodStrengthen me, oh strengthen me oh God
En in de kennis van wie ik ben in jouw ogenAnd in the knowledge of who I am in your sight
Versterk me, oh versterk me oh GodStrengthen me, oh strengthen me oh God

En laat mijn greep los oh HeerAnd loosen my grip oh lord
Van lege angstigheidFrom empty fearfulness
En open mijn hart voor de vreugde van jouw liefdeAnd open my heart to the joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
Ja, laat mijn greep los oh HeerYes loosen my grip oh lord
Van lege angstigheidFrom empty fearfulness
En open mijn hart voor de vreugde van jouw liefdeAnd open my heart to the joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
De vreugde van jouw liefdeThe joy of your love
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me
De liefde die je voor mij hebtThe love you have for me
De liefde die je voor mij hebtThe love you have for me
Deze liefde die je voor mij hebtThis love you have for me