Little Litany

Petite Litanie

Little Litany

Délivre-moi de la méfiance envers ta provisionFrom the distrust of your provision
Délivre-moi, délivre-moi oh DieuDeliver me, deliver me oh God
Délivre-moi de la méfiance envers ta protectionFrom the distrust of your protection
Délivre-moi, délivre-moi oh DieuDeliver me, deliver me oh God
Délivre-moi du mensonge que tu n'es pas un bon pèreFrom the lie that you are not a good father
Délivre-moi, délivre-moi oh DieuDeliver me, deliver me oh God
De mes tendances à l'autosuffisanceFrom my tendencies towards self reliance
Délivre-moi, délivre-moi oh DieuDeliver me, deliver me oh God

Et relâche ma prise oh SeigneurAnd loosen my grip oh lord
De cette peur videFrom empty fearfulness
Et ouvre mon cœur à la joie de ton amourAnd open my heart to the joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
Oui, relâche ma prise oh SeigneurYes loosen my grip oh lord
De cette peur videFrom empty fearfulness
Et ouvre mon cœur à la joie de ton amourAnd open my heart to the joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me

Dans la foi que je n'aurai pas besoin avec toiIn the faith that with you I shall not want
Renforce-moi, oh renforce-moi oh DieuStrengthen me, oh strengthen me oh God
La foi en ta vigilance constanteThe faith in your ever watchful care
Renforce-moi, oh renforce-moi oh DieuStrengthen me, oh strengthen me oh God
Dans la confiance en ton amour tendre pour moiIn the trust in your tender love for me
Renforce-moi, oh renforce-moi oh DieuStrengthen me, oh strengthen me oh God
Et dans la connaissance de qui je suis à tes yeuxAnd in the knowledge of who I am in your sight
Renforce-moi, oh renforce-moi oh DieuStrengthen me, oh strengthen me oh God

Et relâche ma prise oh SeigneurAnd loosen my grip oh lord
De cette peur videFrom empty fearfulness
Et ouvre mon cœur à la joie de ton amourAnd open my heart to the joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
Oui, relâche ma prise oh SeigneurYes loosen my grip oh lord
De cette peur videFrom empty fearfulness
Et ouvre mon cœur à la joie de ton amourAnd open my heart to the joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
La joie de ton amourThe joy of your love
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me
L'amour que tu as pour moiThe love you have for me
L'amour que tu as pour moiThe love you have for me
Cet amour que tu as pour moiThis love you have for me