Eu Nasci Pra Ser Feliz

Nací para ser feliz

Eu Nasci Pra Ser Feliz

Nací para ser feliz, presta atención al guionEu nasci pra ser feliz, se ligue no roteiro
Esta es mi película, nenaEste é o meu filme, baby

En el primer año perder a papá y mamá, no fue fácil de aceptarNo primeiro ano perder o pai e mãe, não foi fácil de aceitar
Me vi solo en este mundo, sin nadie con quien celebrar una fecha especialMe vi sozinho neste mundo, com quem comemorar uma data especial
A los 12 años, en la puerta de la escuela, comenzaba mi viajeAos 12 anos, na porta da escola, começava minha viagem
Mi primer porroMeu primeiro baseado
En la ilusión de ser feliz, prender la punta es el comienzo de un abismoNa ilusão de ser feliz, acender a ponta é o começo de um abismo

Era grande la sed de libertad, escapar de casa era la soluciónGrande era a sede por liberdade, fugir de casa era a solução
Para esconderme de la noche, un alcantarillado, un agujero en el asfaltoPra me esconder da noite, um bueiro, um buraco no asfalto
Con los chicos de la calle, pasé hambre, fríoCom os meninos de rua, passei fome, frio
En mi escondite tuve miedoNo meu esconderijo tive medo
Alcanzar los sueños, conquistar el mundo, cueste lo que cuesteAlcançar os sonhos, conquistar o mundo, custe o que custar

Las sirenas de los carros de policía gritaban, su música todos los díasAs sirenes dos carros de polícia gritavam, a sua música todo dia
Conocer la ciudad maravillosa, Río de JaneiroConhecer a cidade maravilhosa, o Rio de Janeiro
No hay para nadie - con una mochila y una guitarraNão tem pra ninguém - com uma mochila e um violão
En un chapuzón hice mi casa en la arena de la playaNum mergulho fiz minha casa na areia da praia
¿Cuál será el precio que hay que pagar, hum, para ser alguien?Qual será o preço que tem que se pagar hum, pra ser alguém

El tiempo no se detuvo para explicar, perdido en Ámsterdam, ciudad de los locosO tempo não parou pra explicar, perdido em amsterdã, cidade dos loucos
Tardé en darme cuenta, toda mi vidaDemorou pra perceber, minha vida inteira
En manos de un traficanteNas mãos de um traficante
Solo no esperaba una sobredosis, acechándome en un callejónSó não esperava uma overdose, me espreitando num beco
El ángel de la muerteO anjo da morte
Ver los años pasar, en esta vieja carretera, buscando una respuestaVer os anos passando, nesta velha estrada, procurando uma resposta

De vuelta en Brasil, destrozado y destruido, tratando de levantarme soloDe volta ao Brasil, arrasado e destruído, tentando sozinho me levantar
Muchos amigos se fueron, la cocaína es la muerteMuitos amigos se foram, cocaína é a morte
Las generaciones siempre pasan, pero siguen bailando la misma danzaAs gerações sempre passam, mas continuam dançando a mesma dança
Es triste recordarÉ triste lembrar

Nací para ser feliz, en lo más profundo de mi ser siempre creíEu nasci pra ser feliz, no fundo do meu ser sempre acreditei
Aunque sin saberMesmo sem saber
Que hay un camino, que quiere liberarnosQue existe um caminho, que quer nos libertar
Poder nacer de nuevoPoder nascer de novo

Hoy celebro la vida que encontré en Jesucristo, el Rey de reyesHoje celebro a vida que encontrei em Jesus Cristo, o Rei dos reis
Llevando luz a las tinieblas, entendí que es necesarioTrazendo luz às trevas, entendi que é preciso
Dejar que el amor de Dios nazca en el corazónDeixar o amor de Deus nascer no coração
Conocer de una vez al SalvadorConhecer de vez o Salvador