Cura da Terra

Cura de la Tierra

Cura da Terra

cura oh señor nuestra nación, tierra sedienta, seca y asoladacura oh senhor a nossa nação, terra sedenta, seca e assolada
cura oh señor nuestra nación, extiende tu manocura oh senhor a nossa nação, estenda a tua mão
sana señor la tierra, los cimientos corroídossara senhor a terra, os alicerces corroídos
desgastados por la violencia, frutos de la política, hermano mata hermanodesgatados pela violência, frutos da política, irmão mata irmão
cura con tu santo bálsamo sublime las estructuras de nuestra nacióncura com seu santo bálsamo sublime as estruturas da nossa nação
mortalidad infantil, en las calles niñas violentadasmortalidade infantil, nas ruas meninas violentadas
jóvenes drogados, familias destruidasjovens drogados, famílias destruídas

uh uh, extiende tu manouh uh , estenda a tua mão

tu santa saliva, un día el suelo maldito tocótua santa saliva, um dia o solo maldito tocou
la tierra, el barro, santo se volvióa terra, o barro, santo se tornou
la escama de la ceguera vencióa escama da cegueira venceu
abrió los ojos al ciegoabriu os olhos ao cego
déjate hoy caer tu santa saliva en este mar de dolordeixa hoje tua santa saliva cair nesse mar de dor
corrupción y lágrimas, ven señor a curar nuestra tierracorrupção e lágrimas, vem senhor curar a nossa terra