Brother, Brother

Hermano, Hermano

Brother, Brother

[big daddy kane][big daddy kane]
Mmmhmm.. correcto, correctoMmmhmm.. right, right
Lo que tenemos aquí.. es una colaboraciónWhat we have here.. is a collaboration
Del gran daddy kane.. y el pequeño daddy shaneOf the big daddy kane.. and the little daddy shane
Vamos a dedicar esto a.. todos los hermanos,We're gonna send this out to.. all the brothers,
Y hermanas, alrededor del universoAnd sisters, around the universe
Es una melodía.. una melodía sobre la unidad..It's a tune.. a tune about unity..
Y la paz entre nosotrosAnd peace amongst each other
Y vamos a divertirnos, escucha estoAnd we're gonna have some fun, peep this

El g-de-la-a-de-la-dThe b-to-the-i-to-the-g-to-the-d
De-la-a-de-la-d-de-la-yTo-the-a-to-the-d-to-the-d-to-the-y
De-la-k-de-la-a-de-la-n-de-la-eTo-the-k-to-the-a-to-the-n-to-the-e
El operador suave está en el lugar para estarThe smooth operator's in the place to be

[little daddy shane][little daddy shane]
El l-de-la-i-de-la-l-de-la-dThe l-to-the-i-to-the-l-to-the-d
De-la-a-de-la-d-de-la-d-de-la-yTo-the-a-to-the-d-to-the-d-to-the-y
De-la-s-de-la-h-de-la-a-n-eTo-the-s-to-the-h-to-the-a-n-e
El pequeño daddy shane para que el mundo veaThe little daddy shane for the world to see
Ricky-ticky-tempo, no surremboRicky-ticky-tempo, no surrembo
Los hombres italianos llaman a sus chicas bimboItalian men, call their girls a bimbo
Los hombres puertorriqueños llaman a sus chicas muchachaPuerto rican men call their girls muchacha
Pregúntame cómo sé, ¡porque soy un mirón de chicas!Ask me how i know, cause i'm a girl watcher!

[big daddy kane][big daddy kane]
Ahora debo admitir que soy un tipo sensibleNow i must admit that i'm a sensitive guy
Porque lloré en Cooley High cuando murió CochiseCause i cried on cooley high when cochise died
Pero a veces puedo ser un tipo maloBut then again at times i may be a mean fellow
Porque no me importaba un comino el perro Viejo YellerCause i didn't give a damn about the dog old yeller
Pero amo a mi hermano (y él me ama de vuelta)But i love my brother (and i love him back)
Desearía que la gente del mundo pudiera ser asíI wish people of the world could be like that
Así que sacude sacude todos (sacude todos) sacude todos (sacude todos)So shake shake y'all (shake y'all) shake y'all (shake y'all)
Y haz el movimiento que hacemos todosAnd bust the move we make y'all

Hermano, hermano.. ayúdense mutuamente * repetir 2x *Brother, brother.. help each other * repeat 2x *

[little daddy shane][little daddy shane]
No soy Don Pardo, ni Guy LombardoI'm not don pardo, or guy lombardo
Amo a Lucy, pero no soy Ricky RicardoI love lucy, but i'm not ricky ricardo
Soy solo un Titán adolescente, que pelea con fierezaI'm just a teen titan, that does some mean fightin
Contra cualquier MC idiota que muerdaAgainst any sucker mc that's seen bitin

[big daddy kane][big daddy kane]
He estado en diferentes mundos, les di a todos una oportunidadI been through different world's, gave them all a try
Kadeem es mi hombre, pero Jasmine no es mi chicoKadeem is my man, but jasmine's not my guy
Me pregunto si alguna vez Kane se le ocurre a LewisI wonder if the kane ever dawns on lewis
Es un pecado ser malo, pero alguien tiene que hacerloIt's a sin to be bad, but somebody's gotta do it

[little daddy shane][little daddy shane]
De polvo a polvo y ceniza a ceniza (uh-huh)Ashes to ashes and dust to dust (uh-huh)
Puedo hacer que una monja sienta la necesidad de lujuria (cierto)I can make a nun feel the need for lust (true)
Puedo hacer que un auto nuevo comience a oxidarse (uh-huh)I can make a new car start to rust (uh-huh)
Y superar al perro en el autobús GreyhoundAnd outrun the dog on the greyhound bus

[big daddy kane][big daddy kane]
Para que un MC intente batallarme improvisandoFor an mc to try to battle me freestylin
Su mente debe estar en la isla de la fantasíaHis mind must be somewhere in fantasy island
Pero garantizo que para cuando termineBut i guarantee that by the time i'm through
Haré que se sienta del tamaño de un tatuaje de enanoI make him feel about the size of the midget tattoo
Porque amo a mi hermano (y él me ama de vuelta)Cause i love my brother (and i love him back)
Y más gente del mundo debería ser asíAnd more people of the world should be like that
Así que balancea balancea todos (balancea todos) balancea todos (balancea todos)So swing swing y'all (swing y'all) swing y'all (swing y'all)
Mira cómo hacemos nuestra cosa todosCheck out how we do our thing y'all

Hermano, hermano.. ayúdense mutuamente * repetir 2x *Brother, brother.. help each other * repeat 2x *

[little daddy shane][little daddy shane]
Las rimas que escribo generan mucha energíaRhymes that i write generate much juice
No como el Dr. Seuss o incluso la madre gansoNot like dr. seuss or even mother goose
Decían que era un niño, pero luego los golpeé fuerteThey said i was a child, but then i hit em hard
Sí, es bueno enviar a un niño a hacer el trabajo de un hombreYeah it's good to send a boy to do a man's job

[big daddy kane][big daddy kane]
Soy el papá más grande de los macks y donesWell i'm the biggest daddy of the macks and dons
Tengo una flota de mujeres, probablemente una de ellas sea tu mamáI keep a fleet of women, probably one of them's your moms
Una voz tan selecta que mis labios deberían ser bronceadosA voice so choice that my lips should be bronzed
Tienes que darme el pulgar arriba como el FonzYou got ta give me thumbs up just like the fonz

[little daddy shane][little daddy shane]
Soy un novato de la nueva escuela, demasiado genialWell i'm a new jack from the new school, too cool
Pero a veces me pongo extraño (¿en serio?)But some of the times i get bizarre (word?)
Y agarro el micrófono y atrapo un hechizo de Melle MelAnd grab the microphone and catch a spell from melle mel
Y comienzo a gritar, ¡brrrrahhhhh!And start to yell, brrrrahhhhh!

[big daddy kane][big daddy kane]
Mientras estoy en el escenario siento que es mi deberWhile i'm up on stage i feel that it's my duty
Hacer algo genial, para hacerte menear el traseroTo do somethin fly, to make you shake your booty
Porque añado el sabor como una cebollaBecause i add the flavor just like an onion
El tipo de chico que crece en ti, como un juaneteThe type of guy that grows on ya, just like a bunion
Pero te amo Shane (y te amo Kane)But i love you shane (and i love you kane)
Eso es algo que todo el mundo necesita ganarThat's somethin that the whole world needs to gain
Así que ama ama a todos (ama a todos) ama a todos (ama a todos)So love love y'all (love y'all) love y'all (love y'all)
Solo un poco de amor a todos..Just a little bit of love y'all..
¡Paz!Peace!