Canção Natalina

Canción Navideña

Canção Natalina

Noche desdichadaNoite infeliz
Llena de pura ilusiónDe pura ilusão
Un niño pobreUma criança pobre
Drogado en el sueloDrogada no chão
Pobrecito nacióPobrezinha nasceu
De una violación cruelDe um estupro cruel
Su madre violentadaSua mãe violentada
Por el papá NoelPelo papai noel

Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
Quien tenga dineroQuem tiver dinheiro
Hou, hou, houHou, hou, hou
Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
Ya viene el papá NoelO papai noel já vem
Hou, hou, houHou, hou, hou
Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
Pero quien no tengaMas quem não tem
Será violada tambiénEstuprada será também

Noche felizNoite feliz
Solo en la televisiónSó na televisão
Haz realidad tu sueñoRealize seu sonho
Al contado o a plazosÀ vista ou prestação
Incluso el nombre de DiosAté o nome Deus
Es recordado en NavidadÉ lembrado no Natal
Pero después del cambio de añoMas depois da virada
Todos dicen adiósTodos dizem tchau

Noche normalNoite normal
Excepto para el pavoMenos pro peru
Que solo come el ricoQue só o rico come
Y el pobre el zopiloteE o pobre urubu
Olvida la idolatríaEsqueça a idolatria
Porque Jesús nacióPois Jesus nasceu
Trajo esperanzaTrouxe esperança
Y nuestra salvaciónE nossa salvação

Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
Cristo es el salvadorCristo é o salvador
Gloria te doyGlória eu te dou
Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
El mesías ya llegóO messias já chegou
Gloria te doyGlória eu te dou
Dem, delem, dem, delemDem, delem, dem, delem
Él te quiereEle quer você
Para cenar contigoPra cear com ele