Ruas e Calçadas

Calles y Veredas

Ruas e Calçadas

Vida abandonada en la vereda, para otros es como una bromaVida abandonada na calçada, aos outros tem gosto de piada
Quien te mira, no le importas, solo puede verQuem te olha, não liga pra você, pois só consegue quem pode ver
Las cosas que viven en la oscuridad, así que ahora abre tu corazónAs coisas que vivem na escuridão, então agora abra seu coração
Olvídate de los fracasos y todo lo demás, y sigue la única direcciónEsqueça fracassos e tudo mais, e siga a única direção

No fue soñando, que vi el lado oscuro de la vidaNão foi sonhando, que vi o lado negro da vida
No fue jugando que me dijeron: DecideNão foi brincando que me disseram: Se decida

Caminé por las calles, sin familia, sin nadieEu fui a pé para as ruas, sem família, e sem ninguém
Siempre avanzando con las manos vacías, sintiendo la mirada de alguienSempre seguindo de mãos nuas, sentindo o olhar de alguém
Constantemente perseguido, abandonado en las veredasA todo instante sendo perseguido, abandonado nas calçadas
Pero siempre fui valiente, y no caí en la carreteraMas sempre fui destemido, e não cai na estrada

Vencí la pesadilla de vivir solo, abrí mis ojos y caminéVenci o pesadelo de viver sozinho, abri meus olhos e caminhei
Siempre hacia adelante, en el camino, y llegué al lugar que hoy conozcoSempre em frente, no caminho, e cheguei no lugar que hoje sei
Era todo lo que quería tener, la paz que nunca había encontradoEra tudo que eu queria ter, a paz que nunca havia encontrado
Algo que nunca pude ver, ahora realmente puedo vivirAlgo que jamais pude ver, agora realmente posso viver