The Continuum

El Continuo

The Continuum

Si me parara a dos pies de tu cara, gritando,If i stood two feet from your face, screaming,
¿me escucharías? si pusiera mis manos sobre ti, te ahogara, te rasgara, te golpeara, te tropezara, ¿me sentirías?would you hear me? if i laid my hands upon you, choke you, rip you, hit you, trip you, would you feel me?
sonidos de silencio... creo que he pasado por todo esto antes.sounds of silence... i do believe that i have been through this all before.
pero aún puedo escuchar el sonido de tu voz. está llamando mi nombre pero no puedo encontrar mi camino... el continuo.but i can still hear the sound of your voice. it's calling out my name but i can't seem to find my way.... the continuum.
Si saltara arriba y abajo, agitara mis brazos por todo el cielo, ¿me verías? si te preguntara por qué haces esas cosas que haces, ¿podrías decírmelo? los sonidos de silencio me vuelven sordo.if i jumped up and down, waved my arms all around the sky, would you see me? if i asked you why do you do those things you do, could you tell me? sounds of silence make me deaf.
completa el ciclo, he estado corriendo en círculos.complete the cycle, I've been running around in circles.
He estado perdido y me he encontrado y me he vuelto a perder.I've been lost and I've been found and I've been lost again.
¿Cuándo cambiará esto? sonidos de silencio...when will this come around? sounds of silence...
creo que he pasado por todo esto antes.i do believe that i have been through this all before.
pero aún puedo escuchar el sonido de tu voz.but i can still hear the sound of your voice.
está llamando mi nombre pero no puedo encontrar mi camino. encontrar mi camino de regreso a casa.it's calling out my name but i can't seem to find my way. find my way back home.