Insônia Pineal

Insomnio Pineal

Insônia Pineal

No soy dueño de la verdad, pero soy dueño de mi sueñoNão sou dono da verdade, mas sou dono do meu sonho
Para transmitir mi mensaje, compongoPra passar a minha mensagem eu componho
Lidiando cada día con mis demoniosLidando todo dia com os meus demônios
Para pensar y reflexionar, quemando neuronasPara pensar e refletir, queimando neurônios
Ya no se trata de hablar, pensar o escucharJá não é mais falar, pensar ou escutar
Reflexionar es una idea, pero hay que expresarseRefletir é uma ideia, mas tem que se expressar
El dinero está haciendo que mucha gente se calleO cifrão tá fazendo muita gente se calar
Luchas de poder para un solo fin: DominarBriga de poderes para um só fim: Dominar

El vicio está en todas partes a donde vayamosVício tem em todo canto que iremos
Libertad para los zombies del sistema es lo que queremosLiberdade para os zumbis do sistema é o que queremos
Vagando por la ciudad, notando hechos extrañosVagando pela cidade, percebendo fatos estranhos
Todo tiene su pérdida, todo tiene su gananciaTudo tem a sua perda, tudo tem o seu ganho
Lo que es valioso, mañana para ti ya no puede serO que é de valor, amanhã pra você já não pode ser
Es difícil, pocas cosas de tu vida dependen de tu quererÉ foda, poucas coisas da sua vida dependem do seu querer
Gente robando y matando para sobrevivirGente roubando e matando pra sobreviver
Y para quien piensa demasiado, es difícil olvidarE pra quem pensar demais é difícil se esquecer

Escribir para sentirse mejor en un mundo sin sentidoEscrever pra se sentir melhor num mundo sem sentido
Imposible es reconstruir un cerebro partido, ofendidoImpossível é reconstruir um cérebro partido, ofendido
Con tantas cosas que sucedenCom tantas coisas que acontece
Es tanta gente grande que no creceÉ tanta gente grande que não cresce
Intento mantenerme en oración, entonces ve si no me olvidasTento me manter em prece, então vê sê não me esquece
Sucede que no todo es lo que pareceAcontece que nem tudo é o que parece
Todas las personas que conocesTodas as pessoas que você conhece
Cada una está conectada con el final que mereceCada uma tá ligada que tem o final que merece

No sé si es mejor pensar..Não sei se é melhor pensar..
Cuanto más pienso, empiezo a sentirme incómodo..Quanto mais eu penso começo a me incomodar..
Pensamientos que me dejan sin dormirPensamentos que me deixam sem dormir
¡Espero que algún día alguien pueda escucharme!Espero que um dia alguém possa me ouvir!
No pensaré más en lo que quieres que sea...Não vou mais pensar o que você quer que eu venha a ser...
No me quedaré para ver lo que no quisiste hacerNão vou mais ficar pra ver o que você não quis fazer
En la plenitud del complejo, expreso mi dialectoNa plenitude do complexo, expresso meu dialeto
Más bello, oscuro, simplemente en medio de un procesoMais belo, escuro, simplesmente em meio a um processo
Secreto de argumentar, jueces a juzgarSecreto de argumentar, juízes a julgar
Apunto la cuadrada y empiezo a dispararAponto a quadrada e começo a atirar

En quién acertará, he ahí mi preguntaEm quem vai acertar, eis a minha questão
Hay muchos vagos ahí creyéndose el jefeTem muito vagabundo aí se achando o patrão
Por ostentación, ¡ah, eso es una tontería!Por ostentação, ah, isso é vacilão!
¡Preveo varios así rogando tu perdón!Prevejo vários assim implorando seu perdão!
Y se preguntan: ¿Qué haré?E aí se perguntam: O que irei fazer
Los tontos se engañan, pero pocos pueden verTolos se enganam, mas poucos podem ver
La elección no es mía, mucho menos nuestraA escolha não é minha, muito menos nossa
¡Marcha ya trazada por el dueño de esta finca!Marcha já traçada pelo dono dessa roça!

¡Entonces despierta! Y mira por ti mismoEntão acorda! E veja por si mesmo
2000 y pocos años, aún estamos en el principio2000 E poucos anos, ainda tamo no começo
A veces hasta olvido, pero aún es tempranoÀs vezes até esqueço, porém ainda é cedo
¡El día ya se volvió y yo no me duermo!O dia já virou e eu não adormeço!!
¡El insomnio es difícil! Siempre me molestaInsônia é foda! Sempre me incomoda!
Horario desregulado, rutina que me trastornaHorário desregulado, rotina que me transtorna
Por algunas horas de conexión..Por algumas horas de conexão..
Rimar es un arte que viene del corazónRimar é uma arte que vem do coração

Entonces siempre adelante,Então sempre adiante,
Mensaje del más allá en la cabeza de un pensanteMensagem do além na cabeça de um pensante
También ignorante, pero autoconfianteTambém ignorante, mas auto confiante
Conozco lo que sé, no estoy aquí desde ayerConheço do que sei, não tou aqui desde ontem
¿Qué tienes ahí para mí, chico qué tienes ahí para míQq tu tem aí pra mim, cara qq tu tem aí pra mim
Solo una propuesta..Apenas uma proposta..
Abre esa caja de preguntas y escucha tu respuestaAbre essa caixa de perguntas e escuta a tua resposta
Seres vivos, picos y librosSeres vivos, picos e livros
Cuentos descritos en simples y únicos, bellos poemas líricosContos descritos em meros e únicos, belos poemas líricos
Persisto en lo que veo, y luego pronto perciboPersisto no que vejo, e aí logo percebo
Un juego de ajedrez, algunos falsos reyesUm jogo de xadrez, alguns falsos reis

¡Y esta es tu turno de jugar!E essa é sua vez de jogar!
¡Sin tiempo para llorar!Sem tempo pra chorar!
Soñar ya no es suficiente, ¡tienes que luchar!Sonhar já não basta, você tem que lutar!
Para quien se quede parado, te digo, solo queda lamentarPra quem ficar parado, te digo, só resta a lamentar
No sé si es mejor pensar..Não sei se é melhor pensar..
Cuanto más pienso, empiezo a sentirme incómodoQuanto mais eu penso começo a me incomodar
Pensamientos que me dejan sin dormirPensamentos que me deixam sem dormir
¡Espero que algún día alguien pueda escucharme!Espero que um dia alguém possa me ouvir!