Sorte Sigøjner

Zwarte Zigeuner

Sorte Sigøjner

En op een dag toen de wind zo hard en steil wasOg så en dag da vinden var så hård og stejl
Stopte ik en keek in een spiegel, heel stilDa stoppede jeg op og kiggede mig I et spejl
Stond daar en dacht aan alle leugens van het levenStod så der og tænkte på alle livet løgne
Er waren zoveel, net als de rode wegen in mijn ogenDer var så mange som de røde veje I mine øjne

Zwarte zigeuner, neem mijn handSorte sigøjner tag min hånd
Voorspel me een toekomst, zo weelderig, ja en groenSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Zwarte zigeuner, zing dat liedSorte sigøjner syng den sang
Over de kou en de warmte, de hele nacht doorOmkring den kulde og den varme hele natten lang

Nu schijnt de zon op de hemel zo blauwNu skinner solen på den himmel så blå
Denk je dan aan wat we moeten bereiken, nou?Tænker du så på hvad det er vi skal nå.
De droom van morgen en van gisterenDrømmen af I morgen og I går
Oh nee, dat is niet waar het gebeurtÅh nej det er ikke der det foregår

Zwarte zigeuner, neem mijn handSorte sigøjner tag min hånd
Voorspel me een toekomst, zo weelderig, ja en groenSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Zwarte zigeuner, zing dat liedSorte sigøjner syng den sang
Over de kou en de warmte, de hele nacht doorOmkring den kulde og den varme hele natten lang

En in de goot lag ik als een lijkOg I rendestene der lå jeg som lig
En alle mensen liepen gewoon voorbijOg alle folk bare forbi
Zouden ze maar daar kunnen lopen en denkenKunne de bare gå der og tænke
Dat ze zelf helemaal geen keten haddenAt de slet ikke selv havde nogen lænke

Zwarte zigeuner, neem mijn handSorte sigøjner tag min hånd
Voorspel me een toekomst, zo weelderig, ja en groenSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Zwarte zigeuner, zing dat liedSorte sigøjner syng den sang
Over de kou en de warmte, de hele nacht doorOmkring den kulde og den varme hele natten lang

Vooruit als ellendig vee worden we rondgedrevenFrem som usselt kvæg der drives vi rundt
En we worden vaak geschopt, ja dat doet verdomd pijnOg vi sparkes tit, ja der fanme ondt
De mensen op aarde zijn verdeeld in stammenJorden folk er opdelt I stammer
En het zijn de sterksten die de kaders van het leven bepalenOg det er de stærkeste der sætter livets rammer

Zwarte zigeuner, neem mijn handSorte sigøjner tag min hånd
Voorspel me een toekomst, zo weelderig, ja en groenSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Zwarte zigeuner, zing dat liedSorte sigøjner syng den sang
Over de kou en de warmteOmkring den kulde og den varme
Over de kou en de warmteOmkring den kulde og den varme
Over de kou en de warmteOmkring den kulde og den varme
Over de kou en de warmteOmkring den kulde og den varme