Sorte Sigøjner

Sorte Sigøjner

Sorte Sigøjner

Et un jour, quand le vent était si fort et raideOg så en dag da vinden var så hård og stejl
Je me suis arrêté et je me suis regardé dans un miroirDa stoppede jeg op og kiggede mig I et spejl
Je pensais à tous les mensonges de la vieStod så der og tænkte på alle livet løgne
Il y en avait tant, comme les routes rouges dans mes yeuxDer var så mange som de røde veje I mine øjne

Sorte sigøjner, prends ma mainSorte sigøjner tag min hånd
Prédit-moi un avenir si luxuriant, oui et vertSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Sorte sigøjner, chante cette chansonSorte sigøjner syng den sang
Autour du froid et de la chaleur, toute la nuit durantOmkring den kulde og den varme hele natten lang

Maintenant le soleil brille dans ce ciel si bleuNu skinner solen på den himmel så blå
Penses-tu à ce que nous devons accomplir ?Tænker du så på hvad det er vi skal nå.
Le rêve de demain et d'hierDrømmen af I morgen og I går
Oh non, ce n'est pas là que ça se passeÅh nej det er ikke der det foregår

Sorte sigøjner, prends ma mainSorte sigøjner tag min hånd
Prédit-moi un avenir si luxuriant, oui et vertSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Sorte sigøjner, chante cette chansonSorte sigøjner syng den sang
Autour du froid et de la chaleur, toute la nuit durantOmkring den kulde og den varme hele natten lang

Et dans les caniveaux, j'étais comme un cadavreOg I rendestene der lå jeg som lig
Et tous les gens passaient juste à côtéOg alle folk bare forbi
S'ils pouvaient juste marcher là et réfléchirKunne de bare gå der og tænke
Qu'ils n'avaient pas eux-mêmes de chaînesAt de slet ikke selv havde nogen lænke

Sorte sigøjner, prends ma mainSorte sigøjner tag min hånd
Prédit-moi un avenir si luxuriant, oui et vertSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Sorte sigøjner, chante cette chansonSorte sigøjner syng den sang
Autour du froid et de la chaleur, toute la nuit durantOmkring den kulde og den varme hele natten lang

Comme du bétail misérable, nous sommes poussésFrem som usselt kvæg der drives vi rundt
Et on se fait souvent frapper, ouais ça fait vraiment malOg vi sparkes tit, ja der fanme ondt
Les gens de la terre sont divisés en tribusJorden folk er opdelt I stammer
Et ce sont les plus forts qui fixent les règles de la vieOg det er de stærkeste der sætter livets rammer

Sorte sigøjner, prends ma mainSorte sigøjner tag min hånd
Prédit-moi un avenir si luxuriant, oui et vertSpå mig en fremtid så frodig ja og grøn
Sorte sigøjner, chante cette chansonSorte sigøjner syng den sang
Autour du froid et de la chaleurOmkring den kulde og den varme
Autour du froid et de la chaleurOmkring den kulde og den varme
Autour du froid et de la chaleurOmkring den kulde og den varme
Autour du froid et de la chaleurOmkring den kulde og den varme