Viking du Heavy Metal

Heavy Metal Viking

Je me suis réveillé ce matin, mon bouclier à la mainWoke up this morning, my shield in hand
J'ai réveillé les gars de mon groupe de métalWoke up the fellas in my metal band
Je suis un Viking, je suis un DieuI am a Viking, I am a God
Mieux vaut y croire ou je vais te déchirerBetter believe it or I’ll tear you apart

Frères et sœurs, que le rock commence !Brothers and sisters, let the rocking commence!

Certains peuvent dire que je suis fou, ils ne savent rien du toutSome may call me crazy, they know nothing at all
Parce que je suis un Viking du heavy metal, et je suis en pleine forme'Cause I'm a heavy metal Viking, and I'm on a roll
Regarde-moi naviguer dans mon drakkar, tu vas perdre le contrôleSee me rollin’ in my long boat, you’ll go out of control
J'ai une âme de Viking du heavy metalI got a heavy metal Viking soul

Ma quête est simple, mon but est vraiMy quest is simple, my aim is true
Le destin m'appelle, chérie, je viens pour toiDestiny’s calling, babe, I'm coming for you
Je te ferai gémir, puis je serai partiI’ll make you moan, then I’ll be gone
Je finirai assis sur un trône géant en métalI’ll end up sitting in a giant metal throne

Au premier jour, Odin a créé le rock !On the first day, Odin created rock!

Certains peuvent dire que je suis fou, ils ne savent rien du toutSome may call me crazy, they know nothing at all
Parce que je suis un Viking du heavy metal, et je suis en pleine forme'Cause I'm a heavy metal Viking, and I'm on a roll
Regarde-moi naviguer dans mon drakkar, tu vas perdre le contrôleSee me rollin’ in my long boat, you’ll go out of control
J'ai une âme de Viking du heavy metalI got a heavy metal Viking soul

Mon père est une montagne, ma mère est la merMy father is a mountain, my mother is the sea
Et là où l'océan rencontre le rivage, c'est là que je suis néAnd where the ocean meets the shore is where I came to be
Je suis la combinaison parfaite de magie et de fantaisieI'm the perfect combination of magic and fantasy
Je suis trop bon pour être vraiI'm too good to be

Je suis tout ce que tu peux imaginer, fois l'infini, fois troisI'm all you can imagine, times infinity, times three
Rejoins-moi dans ma quête, ta foi en moi te libéreraJust join me in my quest, your faith in me will set you free
Moitié homme, moitié rock, moitié rêveHalf man, half rock, half dream
Je suis probablement le meilleur que tu auras jamais vuI'm probably the best you’ll ever see
Rock !Rock!

Je suis le maître au-dessus de toutI am the ruler above all
Comprends ça, ou éloigne-toi de ma salleGet that, or get the fuck away from my hall
Je suis éternel, j'ai des abdos en pierreI am eternal, got abs of stone
Parce que je suis alimenté par la testostérone'Cause I am fueled by testosterone

Pour ceux qui vont rocker, nous vous saluons !For those about to rock, we salute you!

Tu sais que certains peuvent dire que je suis fou, ils ne savent rien du toutYou know that some may call me crazy, they know nothing at all
Parce que je suis un Viking du heavy metal, et je suis en pleine forme'Cause I'm a heavy metal Viking, and I'm on a roll
Regarde-moi naviguer dans mon drakkar, tu vas perdre le contrôleSee me rollin’ in my long boat, you’ll go out of control
J'ai une âme de Viking du heavy metalI got a heavy metal Viking soul

(Viking !) Être Viking n'est pas un choix, c'est un mode de vie(Viking!) Viking is not a choice, it’s a way of life
(Viking !) Boire un tonneau d'hydromel sans faire de pause(Viking!) To drink a barrel of mead without taking a break
(Viking !) Combattre avec n'importe quelle combinaison d'armes(Viking!) To fight with any weapon combination
(Viking !) Fendre ton meilleur ami avec une hache géante(Viking!) To cleave your best friend with a greataxe

Heavy Metal dans la nuit !Heavy Metal in the night!
Viking !Viking!