Powersnake

Kraftschlange

Powersnake

Tief unter der OberflächeDeep beneath the surface
Lauert ein mächtiges BiestLurks a mighty beast
Ein Reptil des OzeansA reptile of the ocean
Eine entfesselte ViperA viper unleashed

Dieses Wesen ist riesigThis creature is enormous
Mit Reißzähnen so groß wie BäumeWith fangs as tall as trees
Der elende Nachkomme von LokiThe wretched spawn of Loki
Der ins Meer verbannt wurdeThat was banished to the seas

Augen leuchten rot im Dunkeln auf dem MeeresbodenEyes glowing red in the dark on the ocean floor
Während die Schlange erwachtAs the serpent awakes

KraftschlangePowersnake
Du wirst im Schatten derYou will fade under the shadow of the
Kraftschlange verblassenPowersnake
Der flügellose DracheThe wingless dragon
SturmgeistStorm fiend
Rivale des DonnergottesRival of the thunder god
Stärker als alleStronger than all
KraftschlangePowersnake

Von Odin vertriebenDriven out by Odin
Kein Zuhause, das er nennen kannNo place to call his home
Ins Meer verstoßenCast out to the ocean
In das große UnbekannteTo the great unknown

Sein Racheverlangen steigtHis lust for vengeance rising
Mit der Kraft der WellenWith the power of the waves
Dieses teuflische AbominationkindThis dear abomination of a child
Hat viele NamenHas many names

Lindwurm, König der SchlangenLindworm, king of serpents
Gürtel des ReichesGirdle of the realm
Dieser Kerl hat nichts mehr zu beweisenThis guy has nothing left to prove
Mit einer Größe, die überwältigtWith size that overwhelms

Jörmungandr, Midgard-SchlangeJörmundgandr, midgard serpent
Fluch von ThorBane of Thor
Die Schlange wird ihre süße Rache bekommenThe snake will get his sweet revenge
Komm den letzten KriegCome the final war

Augen leuchten rot im Dunkeln auf dem MeeresbodenEyes glowing red in the dark on the ocean floor
Mächtige SchlangeMighty serpent
Brüllend in der Tiefe, ist er ein Biest, das alles verschlingtRoaring in the deep he's a beast that devours all
Und die Schlange erwachtAnd the serpent awakes

KraftschlangePowersnake
Du wirst im Schatten derYou will fade under the shadow of the
Kraftschlange verblassenPowersnake
Der flügellose DracheThe wingless dragon
SturmgeistStorm fiend
Rivale des DonnergottesRival of the thunder god
Stärker als alleStronger than all
KraftschlangePowersnake

So schwer fassbar und geheimnisvollSo elusive and mysterious
Nessie hat keine ChanceNessie is no match
Das einzige Wesen in allen MeerenThe only thing in all the seas
Das Thor niemals fangen konnteThor could never catch

Mit Schuppen so hart wie glänzender StahlWith scales tough as shining steel
Und Stahl im Herzen und im GeistAnd steel in heart and mind
Über die Welt und zurückAcross the world and back again
Kann er seinen Körper windenHis body he can wind

Die Kraftschlange wird dich hinabziehenThe powersnake will drag you down
Und dich in seinem Fleisch ertränkenAnd drown you in his flesh
Vorsicht beim Schwimmen, und fürchte das MeerBeware to swim, and fear the sea
Er mag sein Abendessen frisch.He likes his dinner fresh