Prophecy of Ragnarök

Prophétie de Ragnarök

Prophecy of Ragnarök

Prophétie de RagnarökProphecy of Ragnarök
Crépuscule des DieuxTwillight of the Gods
Pas d'échappatoire au Destin quand Baldur est partiNo escaping Destiny when Baldur's gone

Neige et Glace gèleront le monde, les montagnes craquentSnow and Ice will freeze the world, mountains crack
Les chaînes de Fenrir ne sont plusFenrir's fetters is no more
Le Ciel devient noirThe Sky is turning black

Prophétie de RagnarökProphecy of Ragnarök
Légende de notre MortLegend of our Death
Il est temps d'être corrodé par le Souffle du SerpentTime to be corroded by the Serpent's Breath
Roulant à travers les Terres DésoléesRiding through the Wastelands
Il y a du Feu partoutThere is Fire everywhere
Les Dieux ne seront pas là pour entendre notre dernière PrièreThe Gods won't be around to hear our final Prayer

Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Les Dieux s'effondrentGods go under
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Mort à tousDeath to all
Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Les boucliers se brisentShields are sundered
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Les Mondes tomberontWorlds will fall

Titans de la justiceTitans of justice
Sans peur nous tenonsFearless we stand
Odin le Père, sommes-nous bénis par ta mainOdin allfather are we blessed by your hand

Ensemble nous nous levonsTogether we rise
Ensemble nous combattonsTogether we fight

Nous chargeons au combat et dans la nuitWe ride into battle and into the night

Les géants sont enragésThe giants are raging
Les Dieux rencontrent leur destinThe Gods meet their fate
Les Cieux se fendentThe Heavens crack open
Le Tonnerre tombe sur la terreThunder fall through the land

Le Gardien du Bifrost sonne sa TrompeGuardian of Bifrost is blowing his Horn
Nous chargeons au combat et dans la tempêteWe ride into battle and into the storm

Frères, ils se battentBrothers they be fighting
Ensemble côte à côteTogether side by side
Les Valkyries s'assemblentValkyries assembling
Alors qu'Aegir amène la maréeAs Aegir brings the tide

Dans la Salle d'Odin, nous rassemblons les champions du passéIn Odin's Hall we gather champions from the past
Guerriers de Valhalla, nous allons enfin mourirWarriors of Valhalla we will die at last

Tout est dévoré par le flot des vaguesEverything's devoured by the rushing of waves
Le fond de l'océanThe bottom of the ocean
Sera notre TombeWill be our Graves

Les montagnes s'entrechoquent sousMountains clash together under
YggdrasilYggdrasil
S'effondrant en morceaux et s'enfonçant dans la MerCrumbling to pieces and sink into the Sea

Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Les Dieux s'effondrentGods go under
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Mort à tousDeath to all
Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Les Dieux s'effondrentGods go under
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Mort à tousDeath to all

Titans de la justiceTitans of justice
Sans peur nous tenonsFearless we stand
Odin le Père, sommes-nous bénis par ta mainOdin allfather are we blessed by your hand

Ensemble nous nous levonsTogether we rise
Ensemble nous combattonsTogether we fight

Nous chargeons au combat et dans la nuitWe ride into battle and into the night

Les géants sont enragésThe giants are raging
Les Dieux rencontrent leur destinThe Gods meet their fate
Les Cieux se fendentThe Heavens crack open
Le Tonnerre tombe sur la terreThunder fall through the land

Le Gardien du Bifrost sonne sa TrompeGuardian of Bifrost is blowing his Horn
Nous chargeons au combat et dans la tempêteWe ride into battle and into the storm

Une obscurité parfaite suit toutA perfect darkness follows all
Un silence parfait pour mettre fin à la guerreA perfect silence to end the war
Oh, Ginnungagap, oh abîme sans fondOh, Ginnungagap, oh bottomless Abyss
C'est le néant ultime où la mort est un bonheurIt's the ultimate nothingless where death is bliss

(Temps de hache, temps d'épée)(Axe time, sword time)
Guerriers de ValhallaWarriors of Valhalla
(Temps de vent, temps de loup)(Wind time, wolf time)
Entendez mes derniers motsHear my final words
(Temps de hache, temps d'épée)(Axe time, sword time)
C'est notre butThis is our purpose
(Temps de vent, temps de loup)(Wind time, wolf time)
C'est notre finThis is our end

Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Temps de hache, temps d'épéeAxe time, sword time
Temps de vent, temps de loupWind time, wolf time
Les Mondes tomberont!Worlds will fall!