Rivers Of Gold

Ríos de Oro

Rivers Of Gold

Recuerdo un tiempo cuando las tabernas estaban llenasI remember a time when the taverns were full
Y los jarras rebosaban hasta el bordeAnd the flagons were filled to the brim
El futuro era brillante en las historias que contábamosThe future was bright in the stories we told
Y la hidromiel como ríos de oroAnd the mead like rivers of gold
Oh, y la hidromiel, como ríos de oroOh, and the mead, like rivers of gold

Recuerdo un tiempo cuando los pájaros solían cantarI remember a time when the birds used to sing
Y la Luna brillaba tan fuerte como el SolAnd the Moon shone as bright as the Sun
Cada trago al alcance y tan fresco como la primaveraEvery drink within reach and as fresh as the spring
Sabíamos que nunca envejeceríamosWe knew we would never grow old
Oh, y la hidromiel como ríos de oroOh, and the mead like rivers of gold

Levanta tu cuernoRaise your horn
Una ronda más y estoy listo para irmeOne more round and I'm ready to go
El primer sorbo de los dioses, ¡tan divino!The first sip by the gods, so divine!
El segundo tan finoThe second so fine
El tercero me deja deseando másThe third leaves me craving for more

Moviendo montañasMoving mountains
Con una fuerza que rivaliza a los dioses, escúchameWith a force that rivals the gods hear me
Te encontraré, y renaceré de nuevoI will find you, and I shall be reborn again
Beberé los océanos hasta dejarlos secos en busca de tiI will drink the oceans dry in search for you
Moviendo montañas, renaceréMoving mountains I shall be reborn

Éramos fuertes, éramos rápidosWe were strong, we were fast
Éramos exuberantes y libresWe were luscious and free
Y llevábamos nuestro destino en nuestras manosAnd we carried our fates in our hands
Nunca una vez mi cama estuvo llena de menos de tresNever once was my bed filled with less than three
Mientras nos bañábamos en ríos de oroAs we bathed in rivers of gold
Oh, en la hidromiel, como ríos de oroOh, in the mead, like rivers of gold

Estábamos bailando y bebiendoWe were dancing and drinking
Todo el día y cada nocheAll day and each night
En un banquete que deslumbraría a los diosesIn a feast that would dazzle the gods
Cada error que cometíEvery wrong that I made
Se convirtió en una peleaTurned into a fight
Mientras nadaba en ríos de oroAs I swam in rivers of gold
Oh, en la hidromiel, como ríos de oroOh, in the mead, like rivers of gold

Levanta tu cuernoRaise your horn
Una ronda más y estoy listo para irmeOne more round and I'm ready to go
El primer sorbo de los dioses, ¡tan divino!The first sip by the gods, so divine!
El segundo tan finoThe second so fine
El tercero me deja deseando másThe third leaves me craving for more

Una vez me conmovió tu presencia tan brillanteOnce I was moved by your presence so bright
La bendición fue verdaderamente divinaThe blessing was truly divine
Mientras me zambullía en ríos de pura dicha doradaAs I dove into rivers of pure golden bliss
Así que esta noche, sé que saciaré mi sedSo tonight, I know I'll quench my thirst
Y me aventuraré en lo desconocidoAnd I'll venture into the unknown

Moviendo montañasMoving mountains
Con una fuerza que rivaliza a los dioses, escúchameWith a force that rivals the gods hear me
Te encontraré, y renaceré de nuevoI will find you, and I shall be reborn again
Beberé los océanos hasta dejarlos secos en busca de tiI will drink the oceans dry in search for you
Moviendo montañas, renaceréMoving mountains I shall be reborn

Recuerdo un tiempo cuando las tabernas estaban llenasI remember a time when the taverns were full
Y los jarras rebosaban hasta el bordeAnd the flagons were filled to the brim
Y la hidromiel como ríos de oroAnd the mead like rivers of gold
Oh, y la hidromiel como ríos de oroOh, and the mead like rivers of gold