Shoot Me Straight

Dispara Directo

Shoot Me Straight

No me pongas esa mirada, esa sonrisa de déjame caer suavementeDon't give me that look, that let me down easy smile
No actúes como si no pudiera verte venir desde cien millasDon't act like I couldn't see you coming for a hundred miles
No intentes encontrar las palabras perfectasDon't try to find the perfect words
No puedes quitar el dolor de la heridaCan't take the pain out of the hurt
Golpéame fuerte, nena, puedo soportarloHit me hard, baby I can take it
Es tu turno, sigue adelante y hazloIt's your move, go on and make it

Haz que arda todo el camino hacia abajoMake it burn the whole way down
Deja mi trasero de seis pies cuatro pulgadas en el sueloLay my six foot four inch ass out on the ground
Sí, mañana tendré una fuerte resacaYeah, tomorrow I'll have me a hard hangover
Y un infierno de desamorAnd one hell of a heartache
Así que échalo como un trago de whiskySo pour it on like a shot of whiskey
Y dispara directoAnd shoot me straight

Tengo algunos amigos que les encantaría ir a armar un líoI've got some friends who'd love to go raise some hell
Un par de viejas llamas para ayudarme a despedirteA couple old flames to help me bid you farewell
Hay un montón de tiempo y alcoholThere's plenty of time and alcohol
Desde la hora feliz hasta el último llamadoFrom happy hour, to last call
Así que haz lo que tengas que hacerSo do what you gotta do
Para poder superarteSo I can get to getting over you

Y haz que arda todo el camino hacia abajoAnd make it burn the whole way down
Deja mi trasero de seis pies cuatro pulgadas en el sueloLay my six foot four inch ass out on the ground
Sí, mañana tendré una fuerte resacaYeah, tomorrow I'll have me a hard hangover
Y un infierno de desamorAnd one hell of a heartache
Así que échalo como un trago de whiskySo pour it on like a shot of whiskey
Y dispara directoAnd shoot me straight

No me des ese salero y limónDon't give me that salt shaker and lime
No me des ese chaser de regreso esta vezDon't give me that come back chaser this time
No lo emborraches, no lo diluyasDon't muddle it up, don't water it down
Dame todo lo que tienes aquí, ahora mismoGive me everything you got right here, right now
Haz que ardaMake it burn

Haz que arda todo el camino hacia abajoMake it burn the whole way down
Deja mi trasero de seis pies cuatro pulgadas en el sueloLay my six foot four inch ass out on the ground
Sí, mañana tendré una fuerte resacaYeah, tomorrow I'll have me a hard hangover
Y un infierno de desamorAnd one hell of a heartache
Échalo como un trago de whiskyPour it on like a shot of whiskey
Y dispara directoAnd shoot me straight

Dispara directo, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ahoraShoot me straight, come on, come on, come on, come on, come on now